“機心忘未得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自題山亭三首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩以描繪山亭為主題，通過對山亭的景色和作者的心境的描寫，表達了對自然和人生的思考與感悟。

詩詞的中文譯文如下：
跂石仍臨水，披襟復持冠。
機心忘未得，棋局與魚竿。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔凝練的筆觸展現了山亭的景色和作者的心境。首兩句描述了作者站在山亭上，俯瞰著水面，心懷敬畏之情。用“跂石仍臨水”表達了作者站在山亭上的姿態，傲立于高處，俯視水面，展現了一種超然的姿態。而“披襟復持冠”則是描繪了作者端坐山亭之上，衣襟敞開，頭戴冠冕，顯露出一種莊重自持的姿態。

接下來的兩句“機心忘未得，棋局與魚竿”則表達了作者超脫塵世的心境。這里的“機心”指的是世俗的心思和欲望，而“忘未得”則表示將這些欲望和功利拋諸腦后，不再追求得失。詩中的“棋局與魚竿”則象征著人生中的瑣事和游戲，暗示著作者對這些紛擾的事物不再執念。

整首詩通過對山亭景色的描繪，以及作者自身的心境反映，傳達了一種超然物外、超脫塵世的心態。作者以山亭作為自己的借景之物，借助自然景色來表達對于世俗紛擾的超然態度，寄托了對自由、寧靜與境界的向往。這首詩通過簡練的語言和意象，展示了唐代士人追求自由、超脫的精神風貌，同時也反映了徐鉉對人生和世界的思考與感悟。

zì tí shān tíng sān shǒu
自題山亭三首

qí shí réng lín shuǐ, pī jīn fù chí guān.
跂石仍臨水，披襟復持冠。
jī xīn wàng wèi dé, qí jú yǔ yú gān.
機心忘未得，棋局與魚竿。