“閑靜無凡客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢秘監旅居秋懷二首》是唐代徐鉉的詩作，他以深沉的情感，描繪了秋天的寧靜與宜人，表達了對閑適生活和文學藝術的熱愛。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
閑靜無凡客，開罇共醉醒。
琴彈碧玉調，書展太玄經。
酒熟看黃菊，詩成寫素屏。
晚來蕭灑甚，山鳥下中庭。

詩意：
這里的環境靜謐宜人，沒有喧囂的客人；我們一起打開酒壇，陶醉其中。琴弦撥動出美妙的音調，書架上陳列著珍貴的玄學經典。當酒熟時，我們賞黃色的菊花；當詩完成時，我們書寫在素凈的屏風上。夜晚來臨時，心情開朗自如，山鳥飛下到中庭。

賞析：
這首詩通過描繪一種寧靜、自在的生活場景，展現了作者對閑適生活和文學藝術的追求。首先，詩人描述了一個沒有凡俗客人的安靜之地，表達了遠離喧囂、追求寧靜的心愿。接著，他描述了與朋友共享酒宴的場景，將琴聲與酒歡相結合，形成一種愉悅的氛圍。詩中提到的太玄經是指道家經典，顯示了作者對玄學思想的興趣和崇拜。此外，詩人也展示了對自然的贊美，以黃菊和山鳥為象征，表達了作者對秋天的喜愛和對大自然的敬畏。整首詩以輕松、自在的語調，表現了作者內心的寧靜與豁達，讓讀者感受到詩人在寧靜中找到了真正的自我。

這首詩以簡潔明快的語言，展現了徐鉉對閑適生活和文學藝術的追求。通過描繪優美的自然景象和與朋友共享美酒的場景，詩人呈現出一種寧靜和滿足的心境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對閑適生活的向往以及對自然和藝術的熱愛。整首詩以自由自在的筆調展示了作者的心境，讓人不禁陶醉其中，感受到一份寧靜與自在的美好。

hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu
和錢秘監旅居秋懷二首

xián jìng wú fán kè, kāi zūn gòng zuì xǐng.
閑靜無凡客，開罇共醉醒。
qín dàn bì yù diào, shū zhǎn tài xuán jīng.
琴彈碧玉調，書展太玄經。
jiǔ shú kàn huáng jú, shī chéng xiě sù píng.
酒熟看黃菊，詩成寫素屏。
wǎn lái xiāo sǎ shén, shān niǎo xià zhōng tíng.
晚來蕭灑甚，山鳥下中庭。