“升平及古同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和御制歲日二首》
朝代：唐代
作者：徐鉉

這首詩是徐鉉在唐代時期創作的《奉和御制歲日二首》。徐鉉在這首詩中描述了歲首之日的喜慶和吉祥景象，表達了對國家繁榮昌盛的祝福和對皇帝德政的贊美。

詩詞的中文譯文：

詩意和賞析：

這首詩的詩意主要圍繞著歲首之日的吉祥景象展開，表達了對國家繁榮和皇帝德政的美好祝愿。

首先，詩中提到“運歷三元正”，指的是時運的輪回正好到了三元之年，寓意著吉祥和繁榮的到來。

接著，詩中描述了“五侯皆輯瑞”，表示各地的貴族都聚集在一起，慶祝歲首并展示自己的貢獻和功績。這一景象表明了國家的統一和繁榮，以及各地貴族對皇帝的忠誠和尊崇。

詩中還提到“四海盡占風”，意味著來自四方的人們都匯聚在一起，共同慶祝歲首，象征著國家的和諧和眾人的歡樂。

接下來的兩句“圣政乾行內，群生壽域中”表達了對圣明的君主和他的政治才能的稱贊。這表明皇帝的明智決策使得國家充滿了繁榮和和諧，人民安居樂業。

最后兩句“撞鐘元會罷，晃朗日升東”描述了歲首的慶典活動，撞鐘聲和太陽的升起象征著新的一年的開始，人們迎接著新的希望和美好。

總的來說，徐鉉在這首詩中通過描繪歲首之日的吉祥景象，表達了對皇帝的贊美和對國家繁榮的祝福，展現了唐代社會的繁榮和和諧。這首詩以其獨特的意象和鮮明的畫面感，將歲首的喜慶氛圍和吉祥象征生動地展現在讀者面前。

fèng hé yù zhì suì rì èr shǒu
奉和御制歲日二首

yùn lì sān yuán zhèng, shēng píng jí gǔ tóng.
運歷三元正，升平及古同。
wǔ hóu jiē jí ruì, sì hǎi jǐn zhàn fēng.
五侯皆輯瑞，四海盡占風。
shèng zhèng gān xíng nèi, qún shēng shòu yù zhōng.
圣政乾行內，群生壽域中。
zhuàng zhōng yuán huì bà, huǎng lǎng rì shēng dōng.
撞鐘元會罷，晃朗日升東。