“中年似老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈眼醫婆羅門僧》是唐代詩人劉禹錫所作的一首詩詞。以下是針對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三秋傷望眼，終日哭途窮。
兩目今先暗，中年似老翁。
看朱漸成碧，羞日不禁風。
師有金篦術，如何為發蒙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己日漸衰老、視力減弱的感傷之情，同時也通過對眼醫婆羅門僧的贈詞，探討了人生的無常和歲月的流轉。

賞析：
首句“三秋傷望眼，終日哭途窮”描繪了詩人因為眼睛問題而感到傷痛，整日無法擺脫憂慮的境地。接著，“兩目今先暗，中年似老翁”表達了他的視力逐漸衰退，中年時已經有了老人的樣子。

接下來的兩句“看朱漸成碧，羞日不禁風”通過色彩的轉變，表現了詩人視力的日漸模糊，對于明亮的紅色逐漸變為暗淡的藍綠色感到羞愧和無奈。最后一句“師有金篦術，如何為發蒙”則表達了詩人對眼醫婆羅門僧的敬佩和期望，希望他能夠施展醫術，使自己的視力得到恢復。

整首詩詞以抒發詩人對身體衰老和視力減退的感嘆為中心，通過描繪自身的遭遇和對眼醫婆羅門僧的贊頌，表達了對光明和生命的渴望，以及對時間無情流轉的感慨。同時，通過以個人的視力問題為切入點，反映了人生的無常和歲月的變遷，給人以深思。

zèng yǎn yī pó luó mén sēng
贈眼醫婆羅門僧

sān qiū shāng wàng yǎn, zhōng rì kū tú qióng.
三秋傷望眼，終日哭途窮。
liǎng mù jīn xiān àn, zhōng nián shì lǎo wēng.
兩目今先暗，中年似老翁。
kàn zhū jiàn chéng bì, xiū rì bù jīn fēng.
看朱漸成碧，羞日不禁風。
shī yǒu jīn bì shù, rú hé wéi fā mēng.
師有金篦術，如何為發蒙。