“仍聞舊隱處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送南華張主簿改承縣》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

適去莊生邑，
還臨孔父鄉。
仍聞舊隱處，
近在武夷傍。
道氣年長度，
儒風日以光。
何時看解組，
歸去事仙方。

譯文：
離開了莊生邑，
回到孔父的鄉里。
仍然聽聞舊時的隱居之地，
近在武夷之旁。
道氣流淌歲月久長，
儒風日益輝煌。
何時能夠一同解組，
回歸仙境之事。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人送別南華張主簿去承縣的情景。詩人首先提到自己離開了莊生邑（指莊子的故鄉），回到了孔父（指孔子）的鄉里，展現了對傳統文化的向往和追求。接著，詩人稱還聽到了舊時隱居之地的消息，暗示了對隱逸生活的向往和向往。武夷指的是福建武夷山，這里被視為道家修煉的圣地，與前一句構成了對比，顯示出詩人對道教文化的關注。

接下來，詩人表達了對道教和儒家文化的長久流傳和發揚光大的期望。他說道氣年長度，指的是道教的氣功修煉可以使人長壽，也可以理解為道教思想的影響經久不衰。儒風日以光，表示儒家的思想在日常生活中逐漸發揚光大，使人們更加注重禮儀和道德。通過這兩句，詩人展示了對傳統文化的贊美和推崇。

最后兩句是詩人自問自答，他詢問何時能夠一同解組，回歸仙境之事。這里的解組指的是解脫塵世之事，回歸仙境則是對超脫塵俗生活的向往，表達了詩人對超越塵世的追求和對修身養性的渴望。

整首詩詞以送別為題材，通過對莊子、孔子、隱逸生活、道教和儒家文化的描繪，展現了詩人對傳統文化的熱愛和追求，以及對超脫塵世的向往和追求。詩人以簡潔明了的語言表達了自己的情感和思考，使讀者能夠感受到他內心深處的情感和對精神境界的追求。

sòng nán huá zhāng zhǔ bù gǎi chéng xiàn
送南華張主簿改承縣

shì qù zhuāng shēng yì, hái lín kǒng fù xiāng.
適去莊生邑，還臨孔父鄉。
réng wén jiù yǐn chǔ, jìn zài wǔ yí bàng.
仍聞舊隱處，近在武夷傍。
dào qì nián cháng dù, rú fēng rì yǐ guāng.
道氣年長度，儒風日以光。
hé shí kàn jiě zǔ, guī qù shì xiān fāng.
何時看解組，歸去事仙方。