“頒條有馀刃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周員外之達》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
之子敷王澤，
迢迢蜀棧東。
頒條有馀刃，
對酒與誰同。
身占賢良籍，
家傳道德風。
遠民思靜理，
即此是陰功。

詩意：
這位名叫敷王澤的朋友，離開了迢迢蜀道東行。他手中持有一尺余長的命令，對飲美酒，與誰共享？他自身具備賢良的品德，家傳道德風范。他遠離人群，思考寧靜的理念，這就是他為人隱秘的功績。

賞析：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，送行者是詩人的朋友敷王澤。敷王澤離開蜀道向東行去，手中拿著一尺余長的命令，但詩人不清楚這個命令的具體內容。在離別的時刻，他們一起飲酒，但詩人不知道敷王澤離開后將與誰共享這美酒。

詩人贊揚敷王澤的品德，稱其占據了賢良的家世，并繼承了家族傳統的道德風范。他離開了人群，思考寧靜的理念，這使得他在背后默默地為人民做出了很多貢獻。

整首詩詞通過簡潔而深入的語言揭示了敷王澤的高尚品德和隱秘的功績，同時也表達了詩人對他的敬佩之情。這首詩詞以簡單樸素的語言傳遞了深遠的思考和贊美之情，展示了唐代詩人對高尚品德的追求和對隱士精神的推崇。

sòng zhōu yuán wài zhī dá
送周員外之達

zhī zǐ fū wáng zé, tiáo tiáo shǔ zhàn dōng.
之子敷王澤，迢迢蜀棧東。
bān tiáo yǒu yú rèn, duì jiǔ yǔ shuí tóng.
頒條有馀刃，對酒與誰同。
shēn zhàn xián liáng jí, jiā chuán dào dé fēng.
身占賢良籍，家傳道德風。
yuǎn mín sī jìng lǐ, jí cǐ shì yīn gōng.
遠民思靜理，即此是陰功。