“老叟襟懷萬事忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李秀才雪中求酒》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪中尋酒的情景，表達了詩人對于自然景色的贊美和對酒的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪花飄灑在虛廊之間，清晨的景色昏暗而朔風狂暴。銀色的宮闕閃爍著明亮的光芒，桂花的香氣與雪花混合在一起，仿佛是在追尋仙境。年輕人的風雅氣息在新的吟詠中煥發，而老者卻將一切煩惱忘卻。自斟自飲的酒杯倒空，表達了對絕唱之歌的贊賞，書幃之間閑坐，享受著泛著寒光的美景。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對雪中求酒的描寫，展現了詩人對自然景色的獨特感受和對酒的向往。詩人用細膩的筆觸描繪了雪花飄灑的虛廊、清晨的昏暗景色和狂暴的朔風，營造了一種寒冷而壯麗的氛圍。銀闕晶熒、桂華紛糅，給人以視覺和嗅覺上的雙重感受，讓讀者感受到了一種超凡脫俗的仙境之美。

詩中還描繪了年輕人和老者的不同心境。年輕人在吟詠中展現出新的風格和風味，表現出他們活力四溢、銳意進取的精神面貌。而老者則在書幃之間靜坐，將一切煩惱都拋在腦后，體現了他們豁達灑脫、寧靜自在的心態。

最后的自倒空罇酬絕唱歌，表達了對絕唱之歌的贊賞和對自由自在的生活態度。詩人自斟自飲，將空酒杯倒空，象征著對于藝術的追求和對美好事物的享受。而在書幃之間聊得泛寒光，則展現了一種寧靜而富有韻味的境界。

整首詩詞以雪中求酒為主題，通過對自然景色、年輕人和老者的描繪，表達了對自由自在、追求美好的向往和贊美。同時，詩人通過細膩的描寫和對意象的運用，營造出寒冷而壯麗的畫面，給人以美的享受和情感的觸動。

hé lǐ xiù cái xuě zhōng qiú jiǔ
和李秀才雪中求酒

xuě yīng piāo sǎ rào xū láng, xiǎo jǐng chén chén shuò chuī kuáng.
雪英飄灑繞虛廊，曉景沉沉朔吹狂。
yín quē jīng yíng biāo dì lǐ, guì huá fēn róu rèn xiān xiāng.
銀闕晶熒標帝里，桂華紛糅認仙鄉。
shào nián fēng wèi xīn yín dòng, lǎo sǒu jīn huái wàn shì wàng.
少年風味新吟動，老叟襟懷萬事忘。
zì dào kōng zūn chóu jué chàng gē, shū wéi liáo dé fàn hán guāng.
自倒空罇酬絕唱歌，書幃聊得泛寒光。