“門館舊恩今更重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和寄光山徐員外》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年在南國追隨日子，
戴著冠冕，佩戴劍佩，身披華麗服飾。
但內心卻未能真誠，
猶如浮云，行蹤不可預知。
閑暇時，官職無所事事，
居住在僻靜之地，飲酒解愁。
誰能與我一同下棋對弈呢？
門庭故友如今更加珍重，
高樓遙望，我曾辜負了謝公的詩才。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者徐鉉早年在南國的經歷和心情。他曾在南國追隨過一段時光，身著華麗的服飾，佩戴劍佩，但內心卻缺乏真誠和堅定。作者將自己比喻為浮云，行蹤不定，難以捉摸。在閑暇時，他無所事事，只能飲酒消愁。他希望能有人陪伴他下棋對弈，但在僻靜之地，找到一位合適的對手并不容易。盡管如此，作者仍然珍惜著過去的友情和恩情，對謝公的詩才心懷愧疚。

這首詩詞描繪了作者早年的心境和對過去的回憶，同時也反映了他對友情和詩才的珍視。通過對自身經歷和情感的描繪，詩詞展現了一種內心的孤獨和失落感，以及對過去時光的懷念和反思。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者的情感與思考，給人以深遠的思考空間。

yòu hé jì guāng shān xú yuán wài
又和寄光山徐員外

zǎo nián nán guó rì zhuī suí, guān jiàn rì yíng pèi lù lí.
早年南國日追隨，冠劍日熒佩陸離。
fěi shí xīn chéng tú zì xǔ, fú yún zōng jī xìn nán zhī.
匪石心誠徒自許，浮云蹤跡信難知。
guān xián cóng yǐn fú tóu jiǔ, dì pì shuí tóng dí shǒu qí.
官閑從飲扶頭酒，地僻誰同敵手棋。
mén guǎn jiù ēn jīn gèng zhòng, gāo zhāi yáo wǎng xiè gōng shī.
門館舊恩今更重，高齋遙枉謝公詩。