“群生遂性宸章悅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制聞早蟬》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

綠樹陰陰愜豫游，
早蟬清韻遠還收。
喚回晝夢和宮漏，
引起微冰助麥秋。

在綠樹陰陰的愉快游玩中，
清脆的早蟬聲漸行漸遠。
它呼喚醒了白天的夢境和宮廷鐘鳴，
也喚起微涼的秋風助長麥田的豐收。

禁柳煙中飛乍覺，
御溝聲里聽偏幽。
群生遂性宸章悅，
從此人間不識愁。

在禁苑的垂柳煙霧中，突然有蟬飛擾動了沉寂，
在皇家御溝的聲音中，聽到的卻是幽靜之音。
所有生靈都順應了皇室的宣詔和德政，
從此，人間不再有憂愁的煩惱。

這首詩詞以聞早蟬為主題，通過描繪蟬聲、綠樹和秋風，展示了皇室的恩德和治國的智慧。蟬聲代表著寧靜和歡樂，綠樹和秋風象征著豐收和富饒。整首詩以清新、和諧的意境表達了皇室的勝利和人間的幸福，傳達了徐鉉對唐朝治理的贊美和向往。

這首詩詞通過細膩的描繪和優美的語言，展示了徐鉉對和諧社會的向往和對皇室的贊美。詩歌中的景物和聲音相互映襯，形成了一幅美麗的畫面，使讀者感受到寧靜和喜悅的情緒。

fèng hé yù zhì wén zǎo chán
奉和御制聞早蟬

lǜ shù yīn yīn qiè yù yóu, zǎo chán qīng yùn yuǎn hái shōu.
綠樹陰陰愜豫游，早蟬清韻遠還收。
huàn huí zhòu mèng hé gōng lòu, yǐn qǐ wēi bīng zhù mài qiū.
喚回晝夢和宮漏，引起微冰助麥秋。
jìn liǔ yān zhōng fēi zhà jué, yù gōu shēng lǐ tīng piān yōu.
禁柳煙中飛乍覺，御溝聲里聽偏幽。
qún shēng suì xìng chén zhāng yuè, cóng cǐ rén jiān bù shí chóu.
群生遂性宸章悅，從此人間不識愁。