“彩仗映花韉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又五言》是唐代徐鉉創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

彩仗映花韉，
春庭散曙煙。
毬飛皆應手，
馬駿不須鞭。
仙樂飄云外，
祥風近日邊。
籌多不虛發，
制生在機先。

詩詞中描述了一幅春日的景象。彩色的掛飾映照著盛開的花朵，春天的庭院中彌散著朝陽的煙霧。在這個喜慶的場面中，人們正在進行打毬游戲，毬球飛來飛去，卻無需用鞭子驅趕馬匹，因為馬匹奔騰矯健，不需要額外的驅策。此外，仙樂的音樂從云外傳來，吉祥的風兒近在眼前。籌碼積累得很多，卻從未虛發，制勝的機會早已提前考慮。

這首詩詞通過描繪春日的游戲場景，展示了喜慶歡樂的氛圍。詩人以淡雅的筆觸表達了春天的生機與活力，以及人們在歡樂時刻的自然暢快。詩意中透露出對美好時光的向往和享受，以及靈巧和智慧的勝利。整首詩以輕松愉快的節奏和形象描繪，給人一種歡樂和寧靜的感覺。

這首詩詞中運用了生動的描寫手法，將花朵、彩掛、春煙、毬球、馬匹、仙樂、祥風等元素巧妙地融入其中，形成了一幅生動絢麗的畫面。通過細膩的描繪，詩人展示了春天的美好和人與自然的和諧交融。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以愉悅的享受和對美好生活的向往。

yòu wǔ yán
又五言

cǎi zhàng yìng huā jiān, chūn tíng sàn shǔ yān.
彩仗映花韉，春庭散曙煙。
qiú fēi jiē yìng shǒu, mǎ jùn bù xū biān.
毬飛皆應手，馬駿不須鞭。
xiān lè piāo yún wài, xiáng fēng jìn rì biān.
仙樂飄云外，祥風近日邊。
chóu duō bù xū fā, zhì shēng zài jī xiān.
籌多不虛發，制生在機先。