“健筆挽銀河”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“健筆挽銀河”全詩
公直鑾坡我諫坡。
只好老來供一笑，呵呵。
喜怒從人愧國皤。
花月共婆娑。
勸飲隨君學邵酡。
松菊有盟休冷落，哦歌。
我輩同年
分類： 南鄉子
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286～1364) 元代文學家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進士及第，授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志，就主張對起義農民實行招降政策。
《南鄉子》許有壬 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子·健筆挽銀河》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
公正的鑾坡我勸坡。
只好老來供一笑，呵呵。
喜怒從人愧國皤。
花和月亮共舞蹈。
勸飲隨君學邵酡。
松樹和菊花有盟約，不要冷落，哦，歌。
我們同年同輩。
詩意：
這首詩以健筆挽銀河為主題，表達了作者對時光流轉和人生的思考。詩中展現了作者對公正、喜怒、國家和友誼的關注，以及對年華逝去和友誼的珍惜之情。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的獨特見解。詩中的"鑾坡"和"勸飲"等詞語，展示了作者對真理和友情的追求。通過描述花和月亮共舞蹈，詩人描繪了美好的景象，表達了對生活和友誼的熱愛。
詩詞中的"松樹和菊花有盟約，不要冷落"表達了作者對友誼的珍惜和維系的呼吁。這句話通過對自然界中松樹和菊花的比喻，強調了友誼的重要性，以及對友情的保持和堅持的意義。
最后一句"我們同年同輩"則表達了作者對年齡相仿的人們的關注和共鳴。這句話呼應了整首詩的主題，強調了人們在共同的歷程中相互理解和支持的重要性。
總體而言，這首詩以簡潔的語言傳達了作者對公正、友情和人生的深刻思考。通過自然景物的描繪和對友誼的贊美，詩詞呈現出一種深邃而溫暖的情感，引發讀者對于時光流轉和友情珍貴性的共鳴。
“健筆挽銀河”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ
南鄉子
jiàn bǐ wǎn yín hé.
健筆挽銀河。
gōng zhí luán pō wǒ jiàn pō.
公直鑾坡我諫坡。
zhǐ hǎo lǎo lái gōng yī xiào, hē hē.
只好老來供一笑，呵呵。
xǐ nù cóng rén kuì guó pó.
喜怒從人愧國皤。
huā yuè gòng pó suō.
花月共婆娑。
quàn yǐn suí jūn xué shào tuó.
勸飲隨君學邵酡。
sōng jú yǒu méng xiū lěng luò, ó gē.
松菊有盟休冷落，哦歌。
wǒ bèi tóng nián
我輩同年
“健筆挽銀河”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。