“便腹還堪容酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 己丑中秋用韻》是元代許有壬的一首詩詞。這首詩以自我反思和對生活的思考為主題，表達了作者對自身身體衰老和對現實六事的關切。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可翁點檢形骸，
關心六事今猶可。
摩挲老眼，殘編細讀，小窗危坐。
信手揮毫，云煙撩亂，波濤掀簸。
笑蹣跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
便腹還堪容酒，齒牙攻、脯肴蔬果。
歌聲到耳，宮商少誤，肯教輕過。
饞口如門，丁寧告戒，欲須堅鎖。
怕麴生徒眾，群然趨入，困風流我。

詩意和賞析：
這首詩通過對自己身體老化和對現實事物的觀察，表達了作者對歲月流逝的感慨和對生活的思考。作者自稱為“可翁”，意指自己已經年邁。他點檢自己的形骸，關心六事，指的是對現實生活中的六個方面的關注和思考。

詩中描寫了作者老去的眼睛，他用手摩挲著，殘缺的書籍細細地讀著，獨自坐在危險的小窗前。他信手揮毫，墨煙飄散，波濤翻騰，體現了他對藝術的熱愛和追求。盡管他笑著，但步履蹣跚，登山已無武力，盡管如此，他仍然能夠踏著山間的苔痕，超越困難。

詩中還提到了作者對美食和音樂的欣賞。他的胃口仍然可以容納美酒和美食，他的牙齒咬食，攻擊著肉菜和蔬果。他聽到歌聲，能夠辨別音調的高低，欣賞宮商音階的美妙，而且不會迷失其中。他的嘴唇像門一樣貪婪，但他警告自己要節制，必須保持堅定。

最后幾句表達了作者對于社交和人際關系的疑慮。他害怕酒鬼們的聚會，擔心他們會涌入自己的生活，束縛住他自由的精神。他感到困惑，因為他無法逃脫這些瑣事的紛擾。

這首詩通過對自身身體老化和對現實生活的觀察，表達了作者對歲月流逝的感慨和對生活的思考。作者雖然年邁，但他仍然保持對藝術和美的追求，同時對自己的欲望和社交關系保持警惕，展現了一種智慧和深度的人生態度。

shuǐ lóng yín jǐ chǒu zhōng qiū yòng yùn
水龍吟 己丑中秋用韻

kě wēng diǎn jiǎn xíng hái, guān xīn liù shì jīn yóu kě.
可翁點檢形骸，關心六事今猶可。
mā sā lǎo yǎn, cán biān xì dú, xiǎo chuāng wēi zuò.
摩挲老眼，殘編細讀，小窗危坐。
xìn shǒu huī háo, yún yān liáo luàn, bō tāo xiān bǒ.
信手揮毫，云煙撩亂，波濤掀簸。
xiào pán shān bìng zú, dēng shān bù wǔ, shàng néng tà tái hén pò.
笑蹣跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
biàn fù hái kān róng jiǔ, chǐ yá gōng pú yáo shū guǒ.
便腹還堪容酒，齒牙攻、脯肴蔬果。
gē shēng dào ěr, gōng shāng shǎo wù, kěn jiào qīng guò.
歌聲到耳，宮商少誤，肯教輕過。
chán kǒu rú mén, dīng níng gào jiè, yù xū jiān suǒ.
饞口如門，丁寧告戒，欲須堅鎖。
pà qū shēng tú zhòng, qún rán qū rù, kùn fēng liú wǒ.
怕麴生徒眾，群然趨入，困風流我。