“秋露白泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋露白泠泠”全詩
坐上烏絲方寫。
秋露白泠泠，更著玉人親把。
三雅。
三雅。
取醉莫論多寡。
分類： 如夢令
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286～1364) 元代文學家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進士及第，授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志，就主張對起義農民實行招降政策。
《如夢令》許有壬 翻譯、賞析和詩意
《如夢令·門外雪花飄灑》是元代詩人許有壬的作品。這首詩以雪花飄灑在門外為題材，表達了作者的情感和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中的"門外雪花飄灑"描繪了雪花飄落在門外的景象，這一景象給人以安靜、寂寥的感覺。"坐上烏絲方寫"這句表達了作者坐在簾子后面，用烏絲（墨水）寫字的情景。接著，"秋露白泠泠，更著玉人親把"揭示了秋天的露水清澈而寒冷，同時也暗示了玉人（指心愛的人）親手為作者添上更多的酒，增添了詩人的愉悅和溫馨。
整首詩以三雅為結構，"三雅"意味著樸素、高雅、純潔。這表明作者對于醉酒的事物并不計較數量的多寡，而是以一種溫和的心態來對待。
整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了一個寒冷的雪夜景象，并通過描述作者的情感和思考，傳達出安靜、溫馨的氛圍。這種情感的表達和對酒的態度，以及對樸素高雅的追求，使得這首詩具有一種淡雅清新的詩意。
“秋露白泠泠”全詩拼音讀音對照參考
rú mèng lìng
如夢令
mén wài xuě huā piāo sǎ.
門外雪花飄灑。
zuò shàng wū sī fāng xiě.
坐上烏絲方寫。
qiū lòu bái líng líng, gèng zhe yù rén qīn bǎ.
秋露白泠泠，更著玉人親把。
sān yǎ.
三雅。
sān yǎ.
三雅。
qǔ zuì mò lùn duō guǎ.
取醉莫論多寡。
“秋露白泠泠”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。