“綺園肯附諸呂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子·買陂塘旋載楊柳》是元代許有壬創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買陂塘旋載楊柳，
塵凡皆與停務。
半生醉夢人間世，
翻覆幾回云雨。
歸有渚，
似真到三山，
縹緲紅云嶼。
忘懷笑語，
任白鷺驚飛，
蒼苔不掃，
去此便無趣。
斜川路，
宇宙茫茫何許。
綺園肯附諸呂。
悠然一見南山后，
便覺世多塵句。
持此醑，
論心事中間，
異姓還同譜。
迂疏好古。
因藝菊栽松，
滋蘭植蕙，
荒了種瓜圃。

詩意和賞析：
《摸魚子·買陂塘旋載楊柳》描繪了一個離群索居、超脫塵世的意境。詩中的"買陂塘旋載楊柳"意味著詩人與自然相依相伴，周圍的喧囂世事都被拋之腦后。"半生醉夢人間世，翻覆幾回云雨"表達了詩人對塵世的疲倦和對人事變遷的淡漠。"歸有渚，似真到三山，縹緲紅云嶼"形容了詩人的精神歸宿，他仿佛置身于仙境一般，遠離了塵囂。

詩中透露出一種豁達超脫的情懷，"忘懷笑語"表明詩人對世俗紛擾的釋然態度。"任白鷺驚飛，蒼苔不掃，去此便無趣"表現了詩人舍棄了世俗的名利，追求內心的寧靜和自由。

"斜川路，宇宙茫茫何許"表達了詩人對宇宙的廣袤和人生的無限思索。"綺園肯附諸呂"表示詩人只愿與志同道合的人為伴，不愿與世俗瑣事糾纏。

最后兩句"悠然一見南山后，便覺世多塵句"表明詩人在遙望南山之后，更加深刻地領悟到了世間的浮華和虛妄。"持此醑，論心事中間，異姓還同譜"表現了詩人對于真情和真正的心靈交流的渴望。"迂疏好古"表明詩人鐘情于古代的文化和藝術。

整首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人超脫塵世、追求自由和真實的生活態度，同時批判了世俗的虛假和浮華。詩中的意象與情感交融，給人以清新、寧靜的藝術享受。

mō yú zǐ
摸魚子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, chén fán jiē yǔ tíng wù.
買陂塘旋載楊柳，塵凡皆與停務。
bàn shēng zuì mèng rén jiān shì, fān fù jǐ huí yún yǔ.
半生醉夢人間世，翻覆幾回云雨。
guī yǒu zhǔ.
歸有渚。
shì zhēn dào sān shān, piāo miǎo hóng yún yǔ.
似真到三山，縹緲紅云嶼。
wàng huái xiào yǔ.
忘懷笑語。
rèn bái lù jīng fēi, cāng tái bù sǎo, qù cǐ biàn wú qù.
任白鷺驚飛，蒼苔不掃，去此便無趣。
xié chuān lù, yǔ zhòu máng máng hé xǔ.
斜川路，宇宙茫茫何許。
qǐ yuán kěn fù zhū lǚ.
綺園肯附諸呂。
yōu rán yī jiàn nán shān hòu, biàn jué shì duō chén jù.
悠然一見南山后，便覺世多塵句。
chí cǐ xǔ.
持此醑。
lùn xīn shì zhōng jiān, yì xìng hái tóng pǔ.
論心事中間，異姓還同譜。
yū shū hào gǔ.
迂疏好古。
yīn yì jú zāi sōng, zī lán zhí huì, huāng le zhòng guā pǔ.
因藝菊栽松，滋蘭植蕙，荒了種瓜圃。