“一庭四序饒風景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子·買陂塘旋載楊柳》是元代詩人許有壬的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

買陂塘旋載楊柳，
歸農未免多務。
一庭四序饒風景，
且說夜來春雨。
香濕渚，
愛新樹依稀，
敷影連三嶼。
黃鸝不語，
怕曲幾團蒲，
坐忘方定，
驚破靜中趣。
功名事，
卻笑平生自許。
誰調陽律陰呂。
而今且向東君問，
舊句豈如新句。
開臘醑。
要醉喚石湖，
重緝寒梅譜。
榮枯自古。
趁九十韶華，
六旬余力，
終日醉吾圃。

譯文：
在買陂塘上載著旋轉的楊柳，
歸農的工作不可避免地繁忙。
一庭四季充滿了美景，
夜晚的春雨更增添了情趣。
花香彌漫湖渚，
新生的樹影模糊可見，
延伸至連綿的三座小島。
黃鸝不再歌唱，
害怕彎曲的幾束蒲草，
坐下來忘卻煩憂，
驚動了寧靜中的趣味。
功名的事情，
卻讓我對自己平凡的一生感到滿足。
誰能調和陽律和陰呂？
如今，我向東君請教，
舊句子難道比不上新句子嗎？
開啟臘月的醑酒，
想要醉醺醺地呼喚著石湖，
專注地修緝寒梅的樂譜。
榮枯的命運自古以來就是如此。
趁著九十年華的時光，
還有六旬的余力，
整日沉醉在我自己的園子里。

詩意與賞析：
這首詩以描繪自然景色和表達詩人內心感受為主線，融合了對生活、功名以及藝術創作的思考。

詩人通過描繪買陂塘上的旋轉楊柳和四季變化中的風景，展現了大自然的美麗和變幻。夜晚的春雨營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。詩中的景物描寫細膩而生動，使人感受到了自然的魅力和寧靜的美好。

詩人在詩中表達了對功名的淡薄態度，笑談自己平凡的一生。他對功名成就的事情并不在意，更加注重內心的滿足和對藝術的追求。這種超脫于功名利祿的情懷，體現了詩人對自由自在生活的向往。

詩人還談及了詩歌創作的問題，思考著新舊詩句的取舍。他向東君請教，探討如何調和不同的音律和表達方式。這部分內容表現了詩人對詩歌創作的追求和對藝術形式的表現和變革的思考。

最后，詩人以開啟臘月的醑酒和修緝寒梅的樂譜作為象征，表達了對生命的熱愛和珍惜。他意味深長地提到榮枯自古，以及趁著有限的時間和力量，沉醉于自己的園子里。這種態度彰顯了對生活的積極態度和對美好時光的珍視。

整首詩以自然景色和內心感受為主題，通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人對自由自在生活、追求藝術的態度，以及對生命和時光的珍惜。這首詩以其細膩的描寫和深邃的思考，給人以美的享受和內心的啟迪。

mō yú zǐ
摸魚子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, guī nóng wèi miǎn duō wù.
買陂塘旋載楊柳，歸農未免多務。
yī tíng sì xù ráo fēng jǐng, qiě shuō yè lái chūn yǔ.
一庭四序饒風景，且說夜來春雨。
xiāng shī zhǔ.
香濕渚。
ài xīn shù yī xī, fū yǐng lián sān yǔ.
愛新樹依稀，敷影連三嶼。
huáng lí bù yǔ.
黃鸝不語。
pà qū jǐ tuán pú, zuò wàng fāng dìng, jīng pò jìng zhōng qù.
怕曲幾團蒲，坐忘方定，驚破靜中趣。
gōng míng shì, què xiào píng shēng zì xǔ.
功名事，卻笑平生自許。
shuí diào yáng lǜ yīn lǚ.
誰調陽律陰呂。
ér jīn qiě xiàng dōng jūn wèn, jiù jù qǐ rú xīn jù.
而今且向東君問，舊句豈如新句。
kāi là xǔ.
開臘醑。
yào zuì huàn shí hú, zhòng jī hán méi pǔ.
要醉喚石湖，重緝寒梅譜。
róng kū zì gǔ.
榮枯自古。
chèn jiǔ shí sháo huá, liù xún yú lì, zhōng rì zuì wú pǔ.
趁九十韶華，六旬余力，終日醉吾圃。