“秋風雞黍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙·心閑勝貴》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心情寧靜勝過財富，身處閑適勝過富有。過去的經歷使我領悟到這一點。現在說來，精力還不宜過于閑散，這種俗世的瑣事，應該推開。秋風中的雞和黍稷，春天山中的拄杖和履屐，都是幽雅人士尋歡作樂的地方。讓頭發盡皆雪白飄蕭，總不懷疑。

詩詞表達了作者對心靈的寧靜和自由的追求，以及對物質財富和繁瑣世事的超越。心靈的寧靜勝過世俗的財富，身心的閑適勝過物質的富有。作者通過對秋天的景色和生活細節的描繪，展示了幽雅人士追求自然與寧靜、遠離喧囂的生活態度。詩詞的最后一句"總不疑"，表達了對自己的選擇和追求的堅定信念。

這首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，傳達了作者對內心平靜和精神自由的追求。通過對自然景物和生活瑣事的描繪，表達了作者對繁華世界的超脫和對寧靜生活的向往。整首詩詞以自然的意象和深邃的思考，呼應了元代文人追求超脫塵世的精神追求，展示了一種閑適自在的境界。

què qiáo xiān
鵲橋仙

xīn xián shèng guì, shēn xián shèng fù.
心閑勝貴，身閑勝富。
yǐ wǎng ér jīn shǐ wù.
已往而今始悟。
lái yán jīng lì wèi yí xián, cǐ sú zǐ pián yí tuī qù.
來言精力未宜閑，此俗子、便宜推去。
qiū fēng jī shǔ, chūn shān zhàng jù.
秋風雞黍，春山杖屨。
jìn shì yōu rén lè chù.
盡是幽人樂處。
jǐn jiào xū bìn xuě piāo xiāo, zǒng bù yí
盡教須鬢雪飄蕭，總不疑