“巖姿能笑禽能語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶秦娥·山花舞》是元代詩人許有壬的作品。這首詩描繪了山中花朵如舞的景象，以及山中的禽鳥能夠說話的奇妙情景。詩中還表達了百年心事，以及作者作為一個農夫，對于神仙官府和世事變遷的無所關心。

這首詩的中文譯文如下：

回憶起秦娥，山中花朵舞動，
巖石形態能笑，鳥兒能言語。
禽鳥能言語。
百年心事，像春雨一犁。
神仙護短常多官府。
老夫只解為農圃。
為農圃。
宇宙的變化，別問多少次今古。

這首詩意充滿了自然景色的描繪和哲思的抒發。山中的花朵如舞，給人以美麗的想象，而巖石的形態能夠笑出來，禽鳥竟然能夠說話，展示了詩人豐富的想象力和對自然界的贊美之情。

在表達百年心事時，詩人運用了"一犁春雨"的比喻，將心事與春雨的滋潤聯系在一起，形象地表達了他內心所感受到的沉重和深遠。同時，他對神仙官府的提及，表明了塵世俗務對于他而言并不重要，他只專注于農耕的事業，將自己的生活與大自然相融合。

最后的兩句"乾坤休問，幾番今古"表達了詩人對世事變遷的淡漠態度。他認為宇宙的變化是無法計量的，不值得去過多地追問和探索。這種超脫塵世的境界體現了詩人對于人生意義的思考和對于人事變遷的超然態度。

總體而言，這首詩以山花舞動為主線，通過描繪自然景色和運用比喻手法，抒發了詩人對自然美的贊美以及對塵世紛擾的超然態度。

yì qín é
憶秦娥

shān huā wǔ.
山花舞。
yán zī néng xiào qín néng yǔ.
巖姿能笑禽能語。
qín néng yǔ.
禽能語。
bǎi nián xīn shì, yī lí chūn yǔ.
百年心事，一犁春雨。
shén xiān hù duǎn duō guān fǔ.
神仙護短多官府。
lǎo fū zhǐ jiě wèi nóng pǔ.
老夫只解為農圃。
wèi nóng pǔ.
為農圃。
qián kūn xiū wèn, jǐ fān jīn gǔ.
乾坤休問，幾番今古。