“非因人禱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 喜雨用鄭彥章韻》是元代詩人許有壬的作品。這首詩以描繪農田受惠于喜雨為主題，表達了對自然恩澤和君主德行的贊美，同時展示了大自然的壯麗景象。

詩詞的中文譯文如下：

四鄰的莊稼密布如云，突然降下幾天的甘霖，令人驚喜萬分。這是皇上有德行，老天能施惠，不是因為人們的祈禱。

一夜的風雷聲響，烏云翻滾，天河傾瀉。詢問田間的消息，每年的氣象，更加促使秋季豐收提前到來。

壓倒了東華山的塵土，清晨的陽光照在冰壺上，宛如九重天的清晨。晴朗的光芒逐漸散發，瀛洲的波浪平靜，御溝的聲音微弱。

綠野回春，黃色的宮門在白天靜謐無聲，篆刻的煙霧繚繞。愿意有魚羹來做飯，避開賢人回到山林老去。

這首詩描繪了農田得到豐沛雨水的喜悅，表達了對天賜恩澤和君主德行的贊美。通過生動的描寫，展示了大自然的壯麗景象，以及人與自然的和諧共生關系。詩意深遠，賞析時可以感受作者對自然力量和君主恩德的敬畏之情，以及對寧靜和自然生活的向往。

shuǐ lóng yín xǐ yǔ yòng zhèng yàn zhāng yùn
水龍吟 喜雨用鄭彥章韻

sì lín hé jià rú yún, fāng jīng shù rì gān lín hǎo.
四鄰禾稼如云，方驚數日甘霖好。
wú huáng yǒu dé, lǎo tiān néng shì, fēi yīn rén dǎo.
吾皇有德，老天能事，非因人禱。
yī yè fēng léi, xuán yún liáo luàn, yín hé qīng dǎo.
一夜風雷，玄云撩亂，銀河傾倒。
wèn tián jiān xiāo xī, nián nián qì xiàng, gèng cuī dé qiū chéng zǎo.
問田間消息，年年氣象，更催得、秋成早。
yā jǐn dōng huá chén tǔ, zhàn bīng hú jiǔ zhòng qīng xiǎo.
壓盡東華塵土，湛冰壺、九重清曉。
qíng guāng jiàn fàng, yíng zhōu bō dìng, yù gōu shēng xiǎo.
晴光漸放，瀛洲波定，御溝聲小。
lǜ yě chūn huí, huáng fēi zhòu jìng, zhuàn yān yíng rào.
綠野春回，黃扉晝靜，篆煙縈繞。
yuàn yú gēng yǒu fàn, bì xián guī qù, xiàng shān lín lǎo.
愿魚羹有飯，避賢歸去，向山林老。