“百年誰與校閑忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天 次韻李沁州寄酒》是元代許有壬創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘滑端能厭蔗漿。
芳華初不藉山＊。
可憐太白分余瀝，
遠與文園浣渴腸。
青瑣闥，白云鄉。
百年誰與校閑忙。
何如常對松巖老，
萬事悠悠付一方。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美酒的向往和對歲月流逝的感慨。作者讓人感覺到滑膩甜美的酒已經讓他厭倦，他希望年輕時的美好時光不要依靠山珍海味來增添，而是要依靠內心的充實和豐盈。可惜，如同太白酒分給他的那一滴余香，他遠離了文化園林，卻無法滿足他內心的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言展現了作者對歲月變遷和人生哲理的思考。作者通過對甘滑的酒和山珍美味的拒絕，表達了對物質享受的厭倦和對精神境界的追求。他認為芳華之美應該源自內心的豐盈和充實，而不是依賴于外在的物質享受。太白酒的一滴余香象征著文化園林的美好，但作者卻遠離了那里。他對百年來忙碌奔忙的人生感到惋惜，提出了自己與松巖老人一起常常對話的想法，暗示了與智者交流對于尋求內心平靜和真理的重要性。最后一句"萬事悠悠付一方"表達了對于紛繁世事的超脫和超然態度，提醒人們要以寬廣的心胸對待人生的各種變化和挑戰。

這首詩詞通過簡練而精確的語言，以及深邃的意境和情感表達，傳達了作者對人生追求的思考和對物質與精神境界的辨析。以酒喻人生，借太白酒一滴象征文化園林，表達了生活中物質與精神追求的選擇和取舍。整首詩詞以質樸的情感和真摯的表達，引發讀者對人生意義和存在的思考。

zhè gū tiān cì yùn lǐ qìn zhōu jì jiǔ
鷓鴣天 次韻李沁州寄酒

gān huá duān néng yàn zhè jiāng.
甘滑端能厭蔗漿。
fāng huá chū bù jí shān.
芳華初不藉山＊。
kě lián tài bái fēn yú lì, yuǎn yǔ wén yuán huàn kě cháng.
可憐太白分余瀝，遠與文園浣渴腸。
qīng suǒ tà, bái yún xiāng.
青瑣闥，白云鄉。
bǎi nián shuí yǔ xiào xián máng.
百年誰與校閑忙。
hé rú cháng duì sōng yán lǎo, wàn shì yōu yōu fù yī
何如常對松巖老，萬事悠悠付一