“難得是清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅 和郭子敬夏日村居韻》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

一首清溪，整理完畢，風聲和月色都很美。我自己還笑著說，六十歲快到了，屋檐剛修好。雖然沒有分封侯爵的榮耀，但讓人們爭奪微小的利益。算起人生，難得的是清閑，而我如今擁有了。離離黍稷，**麥。看著這美景，都真正地感到快樂。還有葵花未謝，藕花依然盛開。煩惱只因為詩債未還，迂腐卻高興沒有客人來。問小亭，炎熱的夏天不容訪客，如今秋天的月色如何？

這首詩以寫景為主，通過描繪夏日村居的美景，表達了詩人對閑適生活的向往和對人生的思考。詩中清溪、風聲、月色等自然元素與黍稷、麥、葵花、藕花等農田景物相結合，展現出豐富的鄉村圖景。詩人以自嘲的口吻表達了自己年近六旬卻依然追求寧靜自在的心態，對權勢和紛爭的冷嘲熱諷體現了對塵世瑣事的超脫。最后，詩人詢問小亭秋天的景色，暗示著對未來的期待和對生命的延續。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，以自然景物為線索，表達了作者對寧靜自在生活的向往和對人生境遇的思考。同時，通過對清閑與紛爭、自然與人事的對比，展現了詩人超然物外的心態和對人生價值的思索，給人以深思和啟迪。

mǎn jiāng hóng hé guō zi jìng xià rì cūn jū yùn
滿江紅 和郭子敬夏日村居韻

yī qǔ qīng xī, shōu shí jǐn fēng shēng yuè sè.
一曲清溪，收拾盡、風聲月色。
hái zì xiào liù xún jiāng jìn, shù chuán fāng qì.
還自笑、六旬將近，數椽方葺。
yǐ fēn fēng hóu fēi yàn hàn, jǐn jiào yǒu dì zhēng wō jiǎo.
已分封侯非燕頷，盡教有地爭蝸角。
suàn rén shēng nán de shì qīng xián, wú jīn dé.
算人生、難得是清閑，吾今得。
lí lí shǔ, mài.
離離黍，＊＊麥。
guān cǐ jǐng, jiē zhēn lè.
觀此景，皆真樂。
gèng kuí huā wèi xiè, ǒu huā réng fā.
更葵花未謝，藕花仍發。
fán jù zhǐ yīn shī yǒu zhài, yū shū què xǐ mén wú kè.
煩劇只因詩有債，迂疏卻喜門無客。
wèn xiǎo tíng shèng shǔ bù róng rén, jīn qiū yuè.
問小亭、盛暑不容人，今秋月。