“任淡抹濃妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子 次郭子敬祭酒同賞牡丹韻》是元代許有壬的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅牡丹花開的景象，表達了作者對美的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞中的譯文：
記得花王昔時名品，傳世姚魏黃紫。
洛陽種植雄霸天下，何時移根移此。
在青鏡中，任由淡抹濃妝，不愿與春衫相比較。
人間四大美麗。
遣走天命，隨意一篇詩，千年共醉心。
清平調，隨東風自在地舞動。
繁華能擾亂天地秩序。
沉香亭上無人怨恨，流入錦江春水中。
安于舊時，又何如我們，只顧尊享。
清歌暫且停止。
擔心檀板不明白，多嬌難以忍受，驚動了彩云起舞。

這首詩詞通過描繪牡丹花的美麗和氣質，表達了作者對自然美的贊嘆。花王被傳頌已久，牡丹的種植地洛陽曾經雄霸天下，但作者思考著何時才能將花王移植到此地。在青鏡中，牡丹自然地展示自己的妝容，無需與春衫相比較，因為它已經是人間四大美麗之一。詩中提到了遣走天命，表達了對時光流逝的感慨，而舞動的清平調象征著自由和快樂。然而，繁華喧囂會擾亂天地秩序，只有沉香亭上沒有人怨恨，牡丹的美麗融入了錦江春水之中。最后，詩人提及自己又何如眾人，只顧享受生活。清歌停下來，擔心檀板不明白自己的心意，多嬌難以忍受，甚至驚動了彩云起舞。

這首詩詞以牡丹為主題，通過描繪花朵的美麗和氣質，表達了作者對自然美的贊嘆和對時光流轉的感慨。詩中使用了比喻、轉喻等修辭手法，使得詩意更加豐富深遠。作者通過牡丹的形象，傳達了對生命和美的熱愛，以及對繁華喧囂的反思。整首詩詞意境優美，給人以深思和享受美的感受。

mō yú zǐ cì guō zi jìng jì jiǔ tóng shǎng mǔ dān yùn
摸魚子 次郭子敬祭酒同賞牡丹韻

jì huā wáng jiù shí míng pǐn, gòng chuán yáo wèi huáng zǐ.
記花王舊時名品，共傳姚魏黃紫。
luò yáng zhòng zhí xióng tiān xià, hé rì yí gēn lái cǐ.
洛陽種植雄天下，何日移根來此。
qīng jìng lǐ, rèn dàn mǒ nóng zhuāng, mò wǎn chūn shān bǐ.
青鏡里，任淡抹濃妝，莫挽春衫比。
rén jiān sì měi.
人間四美。
gèng tiān qiǎn shū láng, děng xián yī fù, qiān zǎi gòng xīn zuì.
更天遣舒郎，等閑一賦，千載共心醉。
qīng píng diào, màn yǔ dōng fēng liào lǐ.
清平調，漫與東風料理。
fán huá néng rǎo tiān jì.
繁華能擾天紀。
chén xiāng tíng shàng wú rén hèn, liú rù jǐn jiāng chūn shuǐ.
沉香亭上無人恨，流入錦江春水。
ān gù lǐ.
安故里。
yòu hé sì wú chái, liáo fù zūn ěr.
又何似吾儕，聊復尊＊耳。
qīng gē qiě zhǐ.
清歌且止。
pà tán bǎn wú zhī, duō jiāo bù nài, jīng dé cǎi yún qǐ.
怕檀板無知，多嬌不耐，驚得彩云起。