“花陰滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 贈可行弟》是元代許有壬創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的春夜場景，通過對自然景物的描繪，傳達了作者的情感和對生活的熱愛。

譯文：
花香彌漫整個院落，花影婆娑遍地鋪。夜晚寧靜，皎潔的月亮照耀著，微風輕拂著。這南坡上的小屋就像一艘小舟，周圍的山林都收斂起來，清幽宜人。竹簾半卷，柴門不關。多么美妙的初夏天氣啊！長安城里有多少清晨的雞鳴聲，已經聽不到了。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，通過描述花香、月光和微風等元素，描繪了一個寧靜而美好的春夜。作者通過對小屋和周圍環境的描繪，展示了山林的清新和寧靜之美。整個詩歌充滿了對自然的贊美和對生活的熱愛，表達了作者對安寧、舒適的生活環境的向往和追求。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了春夜的美好和寧靜。作者通過使用花香、花影、月光和微風等意象，營造出了一個富有詩意的場景。詩中提到的小屋和山林的描繪，給人一種遠離塵囂的感覺，讓人沉浸在寧靜的氛圍中。竹簾半卷、柴門不閉的描寫，更加突出了詩中所描繪的寧靜與舒適。

此外，詩中還通過提到長安的曉雞聲，暗示了作者身處的環境與繁忙喧囂的城市生活相隔甚遠，進一步凸顯了詩中所表達的寧靜和恬靜之美。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物的細膩描繪，表達了作者對舒適、寧靜生活的向往和追求。詩中所展現的春夜美景和寧靜氛圍，使人感受到一種安詳與宜人，引發讀者對美好生活的思考和向往。

què qiáo xiān zèng kě xíng dì
鵲橋仙 贈可行弟

huā xiāng mǎn yuàn, huā yīn mǎn dì.
花香滿院，花陰滿地。
yè jìng yuè míng fēng xì.
夜靜月明風細。
nán pō yī shì xiǎo rú zhōu, dōu liǎn jǐn shān lín qīng zhì.
南坡一室小如舟，都斂盡、山林清致。
zhú lián bàn juǎn, zhài mén bù bì.
竹簾半卷，柴門不閉。
hǎo gè mù chūn tiān qì.
好個暮春天氣。
cháng ān duō shǎo xiǎo jī shēng, guǎn bú dào
長安多少曉雞聲，管不到