“旌旆起春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫》
朝代：唐代
作者：劉禹錫

軍城臨漢水，旌旆起春風。
遠思見江草，歸心看塞鴻。
野花沿古道，新葉映行宮。
惟有詩兼酒，朝朝兩不同。

中文譯文：

令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫

軍城臨漢水，旌旆隨春風。
遠思見江草，歸心觀塞鴻。
野花沿古道，新葉映行宮。
唯有詩與酒，朝朝不相同。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代詩人劉禹錫創作的作品，題目為《令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫》。詩人通過描繪早春時節軍城臨漢水的景象，表達了自己對遠方的思念和對故鄉的眷戀之情。

詩的開篇寫到軍城臨漢水，旌旆隨著春風飄揚。這里的軍城指的是邊塞的軍事重地，旌旆是指軍旗，隨著春風翻飛，給人一種朝氣蓬勃的感覺。

接下來，詩人遠眺江邊的草地，思緒萬千。他在遠方看到江邊的青草，引發了對故土的思念之情。歸心觀塞鴻一句表達了他渴望回到家鄉的心情，希望能夠看到南方飛翔的候鳥，象征著歸鄉的喜悅。

接下來的兩句描述了春天的田園景色。野花沿著古老的道路綻放，新綠的葉子映照著行宮。這里展現了春天的美好景色，表達了對春天的熱愛和贊美。

最后兩句"惟有詩與酒，朝朝不相同"，表達了詩人的心境。詩人認為只有詩與酒可以使他的心情得到宣泄和舒緩，而且每一天都有不同的情緒和感受。

整首詩詞通過對早春景色的描繪，展示了詩人對故鄉的思念和對春天的熱愛之情，同時也表達了詩人對詩與酒的追求和傾訴心聲的愿望。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對家鄉和自然的深情，展現了唐代人對自然與人情的融合。

líng hú xiàng gōng pín shì xīn shén zǎo chūn nán wàng xiá xiǎng hàn zhōng yīn shū duǎn zhāng yǐ jì qíng sù
令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫

jūn chéng lín hàn shuǐ, jīng pèi qǐ chūn fēng.
軍城臨漢水，旌旆起春風。
yuǎn sī jiàn jiāng cǎo, guī xīn kàn sāi hóng.
遠思見江草，歸心看塞鴻。
yě huā yán gǔ dào, xīn yè yìng xíng gōng.
野花沿古道，新葉映行宮。
wéi yǒu shī jiān jiǔ, zhāo zhāo liǎng bù tóng.
惟有詩兼酒，朝朝兩不同。