“南鴻過盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌 中都送韓巖夫歸大都》是元代許有壬的一首詩詞。這首詩描繪了南鴻離去，冬季嚴寒的景象，以及作者對離別的思念和對未來的期望。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

南鴻過盡，正龍沙歲晚，嚴凝時節。
南飛的天鵝已經渡過，大地上的龍河漸漸沉寂，嚴寒的時節已經到來。

朔吹翻空沙石走，一夜坤維凍裂。
北風吹起，卷起空中的沙石，大地一夜之間被凍得龜裂。

宇宙茫茫，山川杳杳，千里飛陰雪。
廣袤的宇宙，山川蒼茫，千里之遙的陰冷雪花飛舞。

停驂回顧，壯心未信如鐵。
駐足回首，壯志仍然堅定如鐵。

京國十月先春，杏桃無數，破暖應開徹。
京都的十月猶如初春，杏樹和桃樹無數，暖意透徹。

此去佳游知不負，醉里雕鞍南陌。
這次離別的旅途一定美好，沉醉之中馳騁在南方的街道上。

糞火爐邊，簡書叢里，肯念飄零客。
在糞火爐旁邊，在簡書的叢中，是否會有人記起飄零的客人。

故人欲問，此情正待君說。
故友欲詢問，這種情感正等待你來訴說。

這首詩詞以冬天的寒冷和離別的思念為背景，表達了作者對故人的思念和期望。通過描繪自然景物的變化和季節的轉換，詩人傳達了他堅定的心志和對美好未來的向往。詩中的意象和修辭手法生動地展現了冬天的嚴寒和北方的荒涼，以及作者內心的掙扎和思念之情。整首詩意味深長，表達了作者對友情和希望的珍視和追求。

niàn nú jiāo zhōng dōu sòng hán yán fū guī dà dū
念奴嬌 中都送韓巖夫歸大都

nán hóng guò jǐn, zhèng lóng shā suì wǎn, yán níng shí jié.
南鴻過盡，正龍沙歲晚，嚴凝時節。
shuò chuī fān kōng shā shí zǒu, yī yè kūn wéi dòng liè.
朔吹翻空沙石走，一夜坤維凍裂。
yǔ zhòu máng máng, shān chuān yǎo yǎo, qiān lǐ fēi yīn xuě.
宇宙茫茫，山川杳杳，千里飛陰雪。
tíng cān huí gù, zhuàng xīn wèi xìn rú tiě.
停驂回顧，壯心未信如鐵。
jīng guó shí yuè xiān chūn, xìng táo wú shù, pò nuǎn yīng kāi chè.
京國十月先春，杏桃無數，破暖應開徹。
cǐ qù jiā yóu zhī bù fù, zuì lǐ diāo ān nán mò.
此去佳游知不負，醉里雕鞍南陌。
fèn huǒ lú biān, jiǎn shū cóng lǐ, kěn niàn piāo líng kè.
糞火爐邊，簡書叢里，肯念飄零客。
gù rén yù wèn, cǐ qíng zhèng dài jūn shuō.
故人欲問，此情正待君說。