“一炬成焦土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎 次呂叔泰南城懷古》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

故壘空如堵。杳無蹤、朝臺暮榭，燕歌趙舞。
古老的城壘已經空無一人，沒有了痕跡。早上的臺階，傍晚的樓閣，曾經有燕歌趙舞的歡聲笑語。

為問人間繁華夢，幾度邯鄲炊黍。
問人間的繁華浮夢，那些曾幾何時在邯鄲炊煮黍子的人們。

只燕子、春來秋去。太液句陳何由辨，似咸陽、一炬成焦土。
只有燕子，春天來了又秋天過去。太液池中的句陳已經難以辨認，像咸陽的一炬之間化為焦土。

興與廢，竟誰主。滿川芳草迷煙雨。
興盛與衰敗，到底由誰主宰。滿江的芳草在雨霧中迷失了方向。

悵平生、楚騷心事，更堪羈旅。野水芙蓉香寂寞，猶似當年怨女。
悵望一生，心中有著楚國詩人的憂思，更讓人感嘆旅途的困頓。野生的水上開著芙蓉，芬芳卻孤寂，猶如當年的怨婦。

長嘯罷、中天凝佇。滄海桑田尋常事，附冥鴻、便欲飄飄舉。回首后，又千古。
長時間的嘯叫已經停止，停在了半空。滄海變幻，桑田滄桑，都是尋常的事情，但冥冥之中的大鴻鵠似乎要飄飄然升騰。回首過去，又是千古流傳的傳說。

這首詩詞通過描繪故壘的荒涼、人間繁華的虛幻、歷史的興衰和個人的困境等意象，表達了作者對于人生和時代變遷的感慨和思考。同時，詩詞中運用了豐富的意象和對比，以及細膩的描寫手法，給人以深深的思考和感慨之情。這首詩詞既有著歷史的底蘊，又蘊含著人生的哲理，展現了許有壬獨特的藝術魅力。

hè xīn láng cì lǚ shū tài nán chéng huái gǔ
賀新郎 次呂叔泰南城懷古

gù lěi kōng rú dǔ.
故壘空如堵。
yǎo wú zōng cháo tái mù xiè, yān gē zhào wǔ.
杳無蹤、朝臺暮榭，燕歌趙舞。
wèi wèn rén jiān fán huá mèng, jǐ dù hán dān chuī shǔ.
為問人間繁華夢，幾度邯鄲炊黍。
zhǐ yàn zi chūn lái qiū qù.
只燕子、春來秋去。
tài yè jù chén hé yóu biàn, shì xián yáng yī jù chéng jiāo tǔ.
太液句陳何由辨，似咸陽、一炬成焦土。
xìng yǔ fèi, jìng shuí zhǔ.
興與廢，竟誰主。
mǎn chuān fāng cǎo mí yān yǔ.
滿川芳草迷煙雨。
chàng píng shēng chǔ sāo xīn shì, gèng kān jī lǚ.
悵平生、楚騷心事，更堪羈旅。
yě shuǐ fú róng xiāng jì mò, yóu shì dāng nián yuàn nǚ.
野水芙蓉香寂寞，猶似當年怨女。
cháng xiào bà zhōng tiān níng zhù.
長嘯罷、中天凝佇。
cāng hǎi sāng tián xún cháng shì, fù míng hóng biàn yù piāo piāo jǔ.
滄海桑田尋常事，附冥鴻、便欲飄飄舉。
huí shǒu hòu, yòu qiān gǔ.
回首后，又千古。