“倚檻看云停”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚檻看云停”出自元代許有壬的《太常引 六月十八日喜雨，酒間應口，和不肖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐ kǎn kàn yún tíng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“倚檻看云停”全詩
《太常引 六月十八日喜雨，酒間應口，和不肖》
荷盤蕉扇久無聲。
笑祈禱、果難憑。
倚檻看云停。
問誰把、天瓢遽傾。
玄功不宰、太平有象，磊塊一時平。
老我問陰晴。
笑尚為、蒼生有情。
笑祈禱、果難憑。
倚檻看云停。
問誰把、天瓢遽傾。
玄功不宰、太平有象，磊塊一時平。
老我問陰晴。
笑尚為、蒼生有情。
分類： 太常引
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286～1364) 元代文學家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進士及第，授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志，就主張對起義農民實行招降政策。
《太常引 六月十八日喜雨，酒間應口，和不肖》許有壬 翻譯、賞析和詩意
荷盤芭蕉扇很久沒有聲音。
笑著祈禱、果難憑。
靠欄桿看云停止。
問誰把、天瓢突然傾斜。
玄功不宰、太平有象，壘塊一個和平時期。
老我問陰晴。
笑還為、百姓有情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
笑著祈禱、果難憑。
靠欄桿看云停止。
問誰把、天瓢突然傾斜。
玄功不宰、太平有象，壘塊一個和平時期。
老我問陰晴。
笑還為、百姓有情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“倚檻看云停”全詩拼音讀音對照參考
tài cháng yǐn liù yuè shí bā rì xǐ yǔ, jiǔ jiān yīng kǒu, hé bù xiào
太常引 六月十八日喜雨，酒間應口，和不肖
hé pán jiāo shàn jiǔ wú shēng.
荷盤蕉扇久無聲。
xiào qí dǎo guǒ nán píng.
笑祈禱、果難憑。
yǐ kǎn kàn yún tíng.
倚檻看云停。
wèn shuí bǎ tiān piáo jù qīng.
問誰把、天瓢遽傾。
xuán gōng bù zǎi tài píng yǒu xiàng, lěi kuài yī shí píng.
玄功不宰、太平有象，磊塊一時平。
lǎo wǒ wèn yīn qíng.
老我問陰晴。
xiào shàng wèi cāng shēng yǒu qíng.
笑尚為、蒼生有情。
“倚檻看云停”平仄韻腳
拼音：yǐ kǎn kàn yún tíng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“倚檻看云停”的相關詩句
“倚檻看云停”的關聯詩句
網友評論
* “倚檻看云停”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“倚檻看云停”出自許有壬的 《太常引 六月十八日喜雨，酒間應口，和不肖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。