• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “無限芳妍留住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    無限芳妍留住”出自元代許有壬的《摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,》, 詩句共6個字,詩句拼音為:wú xiàn fāng yán liú zhù,詩句平仄:平仄平平平仄。

    “無限芳妍留住”全詩

    《摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,》
    者方未已,喜而賦此笑當年柏臺蘭省,四時風景孤負。
    歸來幸得身無事,底又匆匆朝暮。
    心口語。
    是傳癖詩*,常把芳辰誤。
    夜來風雨。
    早練*云飄,紅衣霞卷,香滴翠杯露。
    司花手,無限芳妍留住
    凝汝為我延佇。
    姑仙綽約如冰雪,次第相從微步。
    天不妒。
    便失卻東隅,盡有桑榆路。
    人間塵土。
    看太華峰頭,花開十丈,吾老尚能去。

    分類: 摸魚子

    作者簡介(許有壬)

    許有壬(1286~1364) 元代文學家。字可用,彰(zhang)德湯陰(今屬河南)人。延祐二年(1315)進士及第,授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時,京城外發生饑荒,他從"民,本也"的思想出發,主張放賑(chen 四聲)救濟。河南農民軍起,他建議備御之策十五件。又任集賢大學士,不久改樞密副使,又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志,就主張對起義農民實行招降政策。

    《摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,》許有壬 翻譯、賞析和詩意

    《摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開》是元代詩人許有壬的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    在洹堂的盆池里,紅日當空,蓮花盛開。
    我因病臥在城里,過著寧靜的生活。
    事情尚未完結,我卻心情愉悅,寫下這首詩,回憶起曾經的歡笑。
    柏臺蘭省是我曾經游歷過的地方,那里的四季風景美麗得令人難以忘懷。
    歸來后,我很慶幸自己沒有太多的煩惱,只是朝夕匆匆而過。
    我內心充滿了言語,但卻常常把美好的時光錯過。
    夜晚來臨時,風雨不斷,早晨云彩飄動。
    紅衣飄揚,霞光卷起,香氣滴落在翠綠的杯露上。
    司花的手,無盡的芬芳停留。
    你凝視著我,讓我停下腳步。
    姑仙婷婷玉立,像冰雪一樣嬌美,我們一起輕步而行。
    天地并不嫉妒,只是我失去了東方的曙光,只剩下夕陽的余輝。
    在塵世間徘徊,看著太華山的巔峰,花開十丈高,而我已經老去,卻仍然能夠前去。

    詩意和賞析:
    這首詩以作者許有壬的親身體驗為基礎,展現了他在病中過著安寧生活的心境和對過去美好時光的回憶。詩中運用了豐富的自然景物描寫,如盆池中盛開的紅蓮、四時風景和太華山的壯麗景色,以及夜晚的風雨和早晨的云彩。這些描繪增添了詩意的層次和情感的豐富度。

    詩人通過對柏臺蘭省的回憶,表達了對美好時光的懷念和對逝去時光的追憶。他在病痛中,感嘆自己的生活已經匆匆而過,但他依然保持著喜悅的心情,寫下這首詩來表達自己的感慨和情感。他意識到自己常常錯過了美好的時光,這給了他深深的反思。

    詩中出現的姑仙是一個形象化的描寫,她冷艷如冰雪,與詩人一起微步而行,象征著純潔和美麗。她的出現讓詩人停下了腳步,感受到了生活中的美好瞬間。詩人用司花的手來形容姑仙,表達了她的柔美和芬芳。

    最后幾句詩展現了詩人對自然景色的贊美和對生命的思考。詩人看著太華山的壯麗景色,感嘆花開的美麗,同時也意識到自己已經年老,然而他仍然懷著對美的追求,愿意繼續前行。

    這首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達,展現了作者在病中的心境和對過去美好時光的懷念。詩人通過詩詞表達了對美的追求和對生命的思考,同時也透露出一種對逝去時光的惋惜和對未來的期待。整首詩意蘊含深沉而細膩的情感,給人以思考和共鳴的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “無限芳妍留住”全詩拼音讀音對照參考

    mō yú zǐ huán táng pén chí hóng rì lián kāi, yǔ shì wò bìng chéng jū,
    摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,

    zhě fāng wèi yǐ, xǐ ér fù cǐ xiào dāng nián bǎi tái lán shěng, sì shí fēng jǐng gū fù.
    者方未已,喜而賦此笑當年柏臺蘭省,四時風景孤負。
    guī lái xìng de shēn wú shì, dǐ yòu cōng cōng zhāo mù.
    歸來幸得身無事,底又匆匆朝暮。
    xīn kǒu yǔ.
    心口語。
    shì chuán pǐ shī, cháng bǎ fāng chén wù.
    是傳癖詩*,常把芳辰誤。
    yè lái fēng yǔ.
    夜來風雨。
    zǎo liàn yún piāo, hóng yī xiá juǎn, xiāng dī cuì bēi lù.
    早練*云飄,紅衣霞卷,香滴翠杯露。
    sī huā shǒu, wú xiàn fāng yán liú zhù.
    司花手,無限芳妍留住。
    níng rǔ wèi wǒ yán zhù.
    凝汝為我延佇。
    gū xiān chuò yuē rú bīng xuě, cì dì xiāng cóng wēi bù.
    姑仙綽約如冰雪,次第相從微步。
    tiān bù dù.
    天不妒。
    biàn shī què dōng yú, jǐn yǒu sāng yú lù.
    便失卻東隅,盡有桑榆路。
    rén jiān chén tǔ.
    人間塵土。
    kàn tài huá fēng tóu, huā kāi shí zhàng, wú lǎo shàng néng qù.
    看太華峰頭,花開十丈,吾老尚能去。

    “無限芳妍留住”平仄韻腳

    拼音:wú xiàn fāng yán liú zhù
    平仄:平仄平平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲七遇   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “無限芳妍留住”的相關詩句

    “無限芳妍留住”的關聯詩句

    網友評論


    * “無限芳妍留住”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無限芳妍留住”出自許有壬的 《摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開,予適臥病城居,》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品