“何日真歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇 次呂叔泰韻》是元代許有壬創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云海茫茫，何人尋得春歸處。
年年遲暮，不逐春歸去。
何日真歸，歷歷江湖路。
舟橫渡，青山無數。
醉吸荷心露。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個追尋春天的場景。詩人以浩渺的云海為背景，表達了對春天歸來的向往和思念。他提到每年春天的來臨都遲遲不歸，表示時間的流逝和歲月的荏苒。詩人感嘆自己沒有隨春天離去，暗示他一直在等待春天的真正歸來。

詩中出現了歷歷江湖路的描繪，它意味著詩人的漂泊和旅途。詩人乘舟橫渡江湖，眼前是連綿不絕的青山，形成一幅壯麗的景色。這里的江湖路可以理解為人生的旅程，詩人在旅途中尋找著自己的歸宿。

最后一句“醉吸荷心露”表現了詩人在江湖路上的一種豁達和放松心態。他仿佛置身于荷花盛開的景象中，心境寧靜而歡愉。這里的荷心露可以理解為詩人對美好事物的品味和沉浸。

整首詩詞以意境豐富的描寫和深情的思考展現了詩人對春天歸來的渴望和對自己歸宿的思索。通過對大自然景色的描繪，詩人將自身的情感和人生經歷與廣闊的世界相結合，呈現了一種深邃而迷人的意境。

diǎn jiàng chún cì lǚ shū tài yùn
點絳唇 次呂叔泰韻

yún hǎi máng máng, hé rén xún dé chūn guī chǔ.
云海茫茫，何人尋得春歸處。
nián nián chí mù.
年年遲暮。
bù zhú chūn guī qù.
不逐春歸去。
hé rì zhēn guī, lì lì jiāng hú lù.
何日真歸，歷歷江湖路。
zhōu héng dù.
舟橫渡。
qīng shān wú shù.
青山無數。
zuì xī hé xīn lù.
醉吸荷心露。