“醉心糟粕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉心糟粕”全詩
醉心糟粕。
正可束之高閣。
廟堂誰信是行窩,更高似、堯夫一著。
胸中磅礴。
眼前寥廓。
與物元無城郭。
自從席末挹春風,覺二十
分類: 鵲橋仙
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286~1364) 元代文學家。字可用,彰(zhang)德湯陰(今屬河南)人。延祐二年(1315)進士及第,授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時,京城外發生饑荒,他從"民,本也"的思想出發,主張放賑(chen 四聲)救濟。河南農民軍起,他建議備御之策十五件。又任集賢大學士,不久改樞密副使,又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志,就主張對起義農民實行招降政策。
《鵲橋仙 壽可聰山平章》許有壬 翻譯、賞析和詩意
《鵲橋仙 壽可聰山平章》是元代作家許有壬的詩作。這首詩的中文譯文如下:
鵲橋仙 壽可聰山平章
鵲橋仙,山平章,
鵲橋仙,山平章。
詩意和賞析:
這首詩以鵲橋仙壽可聰山平章為題,表達了一種豪情壯志和追求卓越的精神。詩人以醉心糟粕、膠身名爵來形容自己,意指他的才華與榮譽雖然不及高官顯貴,但他卻將這些束之高閣,心中仍懷有壯志豪情。廟堂上的人們誰會相信他是一個行窩之人呢?他的抱負更高遠,如同堯舜一般。他的胸懷寬廣,眼前的世界無拘無束,與塵世間的城郭無關。自從在酒宴上感受到春風的滋養,他覺得自己二十歲的心境又復蘇了。
這首詩表達了詩人內心的豪情壯志和對自由無拘的追求。詩中的鵲橋仙和壽可聰山平章形象化地描繪了詩人自己,他并不追求權勢富貴,而是追求內心的自由和卓越。他的心胸寬廣,與世無爭,對于世俗的名利和身份并不在意,只愿意追求自己內心的遠大理想。這種精神在元代的時代背景下顯得更加寶貴和可貴。
通過這首詩,我們可以感受到詩人對自由無拘的追求和對尊嚴自尊的堅守。詩人用簡潔而富有力量的語言表達了自己對于豪情壯志的追求,展現了他的獨立精神和對世俗桎梏的反叛。這種追求自由和卓越的精神,使得這首詩具有了一種深遠的意義和內涵,引人深思。
“醉心糟粕”全詩拼音讀音對照參考
què qiáo xiān shòu kě cōng shān píng zhāng
鵲橋仙 壽可聰山平章
jiāo shēn míng jué.
膠身名爵。
zuì xīn zāo pò.
醉心糟粕。
zhèng kě shù zhī gāo gé.
正可束之高閣。
miào táng shuí xìn shì xíng wō, gèng gāo shì yáo fū yī zhāo.
廟堂誰信是行窩,更高似、堯夫一著。
xiōng zhōng páng bó.
胸中磅礴。
yǎn qián liáo kuò.
眼前寥廓。
yǔ wù yuán wú chéng guō.
與物元無城郭。
zì cóng xí mò yì chūn fēng, jué èr shí
自從席末挹春風,覺二十
“醉心糟粕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。