“云萍飄忽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引 丙戌舊韻，寄紫清真人》是元代詩人許有壬的作品。詩中描繪了一幅道宮城市的美景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《太常引 丙戌舊韻，寄紫清真人》

道宮城市勝林塘。
松竹滿、芰荷香。
煮酒出丹房。
記相見、匆匆一觴。

云萍飄忽，仙凡懸絕，
翻手又殊鄉。
何日漱余芳。
看華發、詩人許棠。

譯文：
在道宮城市的美景中，
松竹叢生，芰荷芬芳。
煮酒從丹房中倒出，
記得我們匆匆的一杯。

云和萍漂浮不定，仙人和凡人相距遙遠，
翻手之間又是陌生的鄉音。
何時能洗凈身上的芬芳。
看著華發的許棠。

詩意和賞析：
這首詩以道宮城市為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。松竹蔥蘢、芰荷芬芳，展現了大自然的生機和韻味。煮酒出丹房，暗示了詩人對友人的思念和相聚的期待。云萍飄忽，仙凡懸絕，表達了人與仙境之間的遙遠距離和離別之感。翻手又殊鄉，意味著詩人與友人的分別，彼此生活在不同的世界。詩人渴望能夠洗凈身上的塵埃，回到友人身邊，共享詩意和人生的美好時光。最后一句提到華發的許棠，暗示詩人自己，表達了對自身詩才的自信和對友人的期望。

這首詩以詩人細膩的描寫和意象的構建展示了元代詩歌的特色。通過描繪自然景物和情感表達，詩人通過詩詞表達了對友人的思念和對美好時光的向往，同時也展示了自己的才情和詩人的身份。整首詩以自然景物為背景，情感真摯而深沉，給人以美好的意境和情感共鳴。

tài cháng yǐn bǐng xū jiù yùn, jì zǐ qīng zhēn rén
太常引 丙戌舊韻，寄紫清真人

dào gōng chéng shì shèng lín táng.
道宮城市勝林塘。
sōng zhú mǎn jì hé xiāng.
松竹滿、芰荷香。
zhǔ jiǔ chū dān fáng.
煮酒出丹房。
jì xiāng jiàn cōng cōng yī shāng.
記相見、匆匆一觴。
yún píng piāo hū, xiān fán xuán jué, fān shǒu yòu shū xiāng.
云萍飄忽，仙凡懸絕，翻手又殊鄉。
hé rì shù yú fāng.
何日漱余芳。
kàn huá fà shī rén xǔ táng.
看華發、詩人許棠。