“且看高節停鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 和可行梅竹韻三首》是元代詩人許有壬的作品。這首詩詞描繪了作者一生鐘愛竹子的情感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

清平樂 和可行梅竹韻三首

平靜的生活樂曲，與可行的梅竹共舞。
竹子在我心中纏繞著曲折的情感。
有一天，我與世人分道揚鑣，變得平庸。
竹子種滿了水邊的茅屋。
誰能知道，歲月晚年時，空山無人。
只有佳人能夠安慰我孤寒的心靈。
不要論及食物的鮮美，只須觀賞她高尚的品質，就足以停下鳳凰的翅膀。

詩意和賞析：
這首詩詞以平和、寧靜的語調，抒發了作者對竹子的深情厚意。竹子象征著高潔、堅韌和純凈，也代表了作者追求自我超越和追求高尚品質的心境。詩中的"清平樂"表達了作者對寧靜生活的向往，而"可行梅竹韻"則表達了作者與竹子的合拍與共舞。詩中通過描寫自己與世人分道揚鑣、變得平庸的情景，強調了竹子作為作者精神寄托的重要性。茅屋滿種竹子，展現了竹子在作者生活中的無處不在。歲月晚年時，空山無人，表達了作者對人事易逝的感慨。而唯有佳人能夠慰藉作者的孤寂，凸顯了情感的珍貴。最后，作者以"莫論和羹結實，且看高節停鸞"這句話，表達了對物質享受的淡泊態度，強調了高尚品質的重要性。

這首詩詞通過對竹子的描寫，抒發了作者對追求高尚品質和寧靜生活的向往，展示了詩人堅韌、純凈的精神追求。同時，詩詞中的意象和抒情手法也給人以深思和啟迪，引發讀者對美好生活和高尚情操的思考。

qīng píng lè hé kě xíng méi zhú yùn sān shǒu
清平樂 和可行梅竹韻三首

píng shēng ài zhú.
平生愛竹。
dào chù yíng xīn qǔ.
到處縈心曲。
yī rì xiāng wéi rén biàn sú.
一日相違人便俗。
zāi mǎn shuǐ biān máo wū.
栽滿水邊茅屋。
shéi zhī suì wǎn kōng shān.
誰知歲晚空山。
jiā rén néng wèi huāng hán.
佳人能慰荒寒。
mò lùn hé gēng jiē shi, qiě kàn gāo jié tíng luán.
莫論和羹結實，且看高節停鸞。