“欲尋舊盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引 至正辛未春，環樞堂海棠開，偕馮公》是元代許有壬的一首詩詞。這首詩描繪了作者與馮公一同觀賞海棠花的情景，并通過花開花落的變化表達了歲月的流轉和人生的無常。

詩詞的中文譯文為：
今年春天，環繞樞堂的海棠花盛開，我與馮公一同觀賞。
想起往昔的約定，我們小心翼翼地走著，但卻發現花開花謝的事務紛繁。
在堂西的芳亭邊，我們種植著芙蕖花，連續幾年約定觀賞，卻都未能如愿。
六月初的一天，祈禱雨水過后，海棠花的紅色花瓣全部落盡，翠綠的枝葉高聳入云。
我漱口于芳亭下的小方塘，清澈的水中散發著芝蘭的香氣。
回首望去，翠綠的房屋已經長滿了花草。
忍不住迫不及待地，佳人奉上美酒。
紫垣的園墻，早晚都有車馬和塵土，遮斷了遠方的白云村落。
我這年紀已經老了，卻再次懷念起那美好的時光，仿佛今年的海棠花。

這首詩詞通過描繪海棠花的開放和凋謝，表達了歲月的流轉和人生的無常。作者與馮公一同觀賞花朵，卻發現事情并不如意，無論是種植芙蕖花還是約定觀賞海棠花，都未能達成心愿。詩中的芳亭、方塘和翠房等景物形象生動，給人以清新和寧靜的感受。同時，詩人也透露出對美酒和佳人的向往，以及對過去時光和美好回憶的追憶。整首詩雖然簡潔，但通過描寫自然景物和人生哲理，表達了作者對于時光流逝和生命無常的深刻思考。

tài cháng yǐn zhì zhèng xīn wèi chūn, huán shū táng hǎi táng kāi, xié féng gōng
太常引 至正辛未春，環樞堂海棠開，偕馮公

jīn nián huā fā shì wù fāng gǔ, yù xún jiù méng, kuǐ bù qiān zhí, táng xī shù fāng tíng fāng chí zhǒng fú qú, lián suì yuē guān, ér jiē bù guǒ.
今年花發事務方股，欲尋舊盟，跬步牽縶，堂西漱芳亭方池種芙蕖，連歲約觀，而皆不果。
liù yuè chū rì, dǎo yǔ yī guò, zé hóng yī luò jǐn, cuì fáng sēn chù yǐ.
六月初日，禱雨一過，則紅衣落盡，翠房森矗矣。
kǒu shù fāng tíng xià xiǎo fāng táng.
口漱芳亭下小方塘。
qīng sàn shuǐ zhī xiāng.
清散水芝香。
huí shǒu cuì chéng fáng.
回首翠成房。
rěn bù dài jiā rén fèng shāng.
忍不待、佳人奉觴。
zǐ yuán zhāo mù, hóng chén chē qí, zhē duàn bái yún xiāng.
紫垣朝暮，紅塵車騎，遮斷白云鄉。
lǎo wǒ zhòng xún fāng.
老我重尋芳。
yòu hún sì jīn nián hǎi táng.
又渾似、今年海棠。