“澶淵召棠成頌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 次白公嚴為壽韻》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位青年才俊充實才學，曾有過在朝廷發表策論的經歷，并與嚴宸交往。然而他覺得自己的才華并不足以在當時得到充分的運用，因此決定離開朝廷回到家鄉。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
木蘭花慢，次白公嚴為壽韻。
記青年充賦，曾射策，對嚴宸。
便暮省朝臺，才離＊轄，又掌絲綸。
狂愚豈勝時用，幸扁舟歸去早知津。
一任無錢使鬼，猶能有筆通神。
交游萍水百年身。襟袂幾回分。
正雪后花前，江東渭北，嗟我懷人。
澶淵召棠成頌，肯推揚余韻頌莊椿。
老矣甘心伏櫪，天衢行看翔麟。

詩意和賞析：
這首詩詞以木蘭花慢為題，采用次白公嚴為壽韻。詩人許有壬以自己的親身經歷為素材，抒發了對自己才華未得到充分發揮的無奈和對友誼的深情。

詩中首先提到了青年時代充實才學的經歷，曾有機會在朝廷上發表策論，并與嚴宸有過交往。然而，詩人卻覺得自己的才華在當時并未得到充分的運用，認為自己的狂妄與愚昧并不適合那個時代的需求。因此，他決定離開朝廷，回到家鄉早已預見到這個結局。

詩中表達出了詩人對才華的自省和對時代局限的認知。他自嘲自己就算沒有權勢和財富，但仍然相信自己的才華可以超越世俗的束縛，使其筆下的文字有靈性。他追求交游百年，但人世滄桑，友誼亦難長久。

最后兩句表達了詩人對故鄉的思念和對友人的懷念之情。他提到了澶淵和召棠，這是兩位古代文人的名字，通過這種方式，詩人希望能夠得到推崇和傳頌，使自己的才華得到認可。然而，他意識到自己已經年老，甘心屈身于平凡的生活，并表示愿意在天衢上看著真正有才華的人飛翔。

這首詩詞以木蘭花慢為題，雖然沒有具體描繪木蘭花的形象，但通過詩人的自述和情感表達，展現了他對個人才華的自省和對時代局限的痛感。詩人的離去并不是因為放棄，而是出于對自己的才華和對友誼的珍視。整首詩詞抒發了青年才子對自己才華未得到充分發揮的無奈和對友誼的深情，以及對故鄉和真正有才華的人的思念和敬佩之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感，通過對個人命運和時代變遷的思考，展示了對人生和才華的深刻思考。

mù lán huā màn cì bái gōng yán wèi shòu yùn
木蘭花慢 次白公嚴為壽韻

jì qīng nián chōng fù, céng shè cè, duì yán chén.
記青年充賦，曾射策，對嚴宸。
biàn mù shěng cháo tái, cái lí xiá, yòu zhǎng sī lún.
便暮省朝臺，才離＊轄，又掌絲綸。
kuáng yú qǐ shèng shí yòng, xìng piān zhōu guī qù zǎo zhī jīn.
狂愚豈勝時用，幸扁舟歸去早知津。
yī rèn wú qián shǐ guǐ, yóu néng yǒu bǐ tōng shén.
一任無錢使鬼，猶能有筆通神。
jiāo yóu píng shuǐ bǎi nián shēn.
交游萍水百年身。
jīn mèi jǐ huí fēn.
襟袂幾回分。
zhèng xuě hòu huā qián, jiāng dōng wèi běi, jiē wǒ huái rén.
正雪后花前，江東渭北，嗟我懷人。
chán yuān zhào táng chéng sòng, kěn tuī yáng yú yùn sòng zhuāng chūn.
澶淵召棠成頌，肯推揚余韻頌莊椿。
lǎo yǐ gān xīn fú lì, tiān qú xíng kàn xiáng lín.
老矣甘心伏櫪，天衢行看翔麟。