“來成花部新史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉燭新 題李伯瞻一香圖次韻》是元代詩人許有壬的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清風林下的寺廟，聚集著三位朋友，世上罕有的才華。凌波仙子的香魂散去了，這個地方是誰邀請她來的呢？鮮花萬朵，各種顏色千紫萬紅，只有＊弟、梅兄和二子才能與之相媲美。他們一同在這個秋天的高寒之地，共同創作著嶄新的歷史。佳人玉潔冰清，仿佛肌膚如玉，異香難以比擬。陶醉地吟唱，沒有限制。鮮花應該會笑，因為它們在彼此的交融中消融成了渣滓。春天的天空形成了雁字形。但這份情思并沒有帶到江南。作者自嘲地笑著，今天與你相見，原來袁家還有一個姊妹。

這首詩詞通過描繪清風林下的寺廟和其中的三位朋友，表達了作者對友情和美好事物的追求。凌波仙子的香魂散去，讓人思考這個地方的主人究竟是誰。詩中的花朵色彩豐富，唯有＊弟、梅兄和二子能夠與之相媲美，展現了他們在藝術創作上的卓越才華。作者描述了佳人的美麗和純潔，以及她身上散發的異香。在這個高寒之地，作者陶醉地吟唱，沒有任何束縛。詩詞以鮮花的笑和彼此的消融來表達友情的深厚和交融。最后，作者揭示了自己的自嘲，笑著表示自己今天才知道袁家還有一個姊妹，展現了作者對美好事物的欣喜和對生活的樂觀態度。

這首詩詞以細膩的描寫和婉約的語言展示了元代詩歌的特色。通過對自然景物和人物情感的描繪，表達了作者對友情和美好事物的追求，展現了作者豐富的想象力和對藝術的熱愛。同時，作者也透過自嘲的態度，表達了對生活的豁達與樂觀。整首詩詞以清新的風格和獨特的意境，給人以欣賞和思考的空間。

yù zhú xīn tí lǐ bó zhān yī xiāng tú cì yùn
玉燭新 題李伯瞻一香圖次韻

qīng fēng lín xià sì, ài sān yǒu lián piān, shì wú néng sì.
清風林下寺，愛三友聯翩，世無能四。
líng bō xiān zǐ xiāng hún sàn, cǐ dì shì shuí zhāo cǐ.
凌波仙子香魂散，此地是誰招此。
wàn hóng qiān zǐ, wéi dì méi xiōng èr zi.
萬紅千紫，惟＊弟梅兄二子。
kān gòng lǐng suì wǎn gāo hán, lái chéng huā bù xīn shǐ.
堪共領歲晚高寒，來成花部新史。
jiā rén yù jié bīng qīng, zòng fǎng fú jī fū, yì xiāng nán shì.
佳人玉潔冰清，縱仿佛肌膚，異香難似。
zuì yín wú cì.
醉吟無次。
huā yīng xiào, bǐ cǐ xiāo róng zhā zǐ.
花應笑，彼此消融渣滓。
chūn kōng yàn zì.
春空雁字。
bù dài dào jiāng nán qíng sī.
不帶到、江南情思。
hái zì xiào, jīn rì xiāng kàn, yuán jiā yǒu zǐ.
還自笑，今日相看，袁家有姊。