“描寫難真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子 同李元鎮晚酌張氏小閣》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璧月香云，小院重門。
明月如璧，香云繚繞，小院的重門緊閉。

辦詩愁、多是黃昏。
寫詩愁苦，往往發生在黃昏時分。

梨花淡淡，柳絮紛紛。
淡淡的梨花，紛紛的柳絮飄落。

對古銅爐，神品畫，靚妝人。
對著古代的銅爐，神品的畫作，美艷的妝容的人。

半醉多羞，一笑欺春。
半醉狀態下，容易感到羞澀，一笑之間便能欺騙了春天的美景。

有丹青、描寫難真。
有了丹青(指畫筆)卻難以真實地描繪出來。

秋波側媚，云岫輕顰。
秋天的眼神媚態側目，山峰的輕微皺眉。

是蕊珠仙，巫峽女，洛川神。
她是花蕊般的美人，像巫山的女兒，洛川的神靈。

詩意和賞析：
《行香子 同李元鎮晚酌張氏小閣》以細膩的描寫展示了元代的風物景色和人物情感。詩中以自然景物和人物形象作為表達媒介，通過描繪明月、梨花、柳絮等景物，以及銅爐、畫作、妝容等細節，營造出一種恬靜而婉約的意境。

詩人情感的焦點在于寫作的難題和對女性美的贊美。他表示寫詩常常是在黃昏時分，這可能暗示了他寫作時的孤獨和苦悶。然而，他也提到了美麗的景物和女性形象，如明月、梨花、柳絮，以及美麗的妝容和神秘的女性，展現了對美的向往和欣賞之情。

這首詩詞通過細致的描寫和優美的語言，傳達了詩人對自然景物和女性之美的贊美，同時也透露出一絲孤獨和難以表達的情感。整體而言，這首詩詞展現了元代詩人獨特的審美情趣和詩意，給人以美好的意境和思考的空間。

xíng xiāng zǐ tóng lǐ yuán zhèn wǎn zhuó zhāng shì xiǎo gé
行香子 同李元鎮晚酌張氏小閣

bì yuè xiāng yún, xiǎo yuàn zhòng mén.
璧月香云，小院重門。
bàn shī chóu duō shì huáng hūn.
辦詩愁、多是黃昏。
lí huā dàn dàn, liǔ xù fēn fēn.
梨花淡淡，柳絮紛紛。
duì gǔ tóng lú, shén pǐn huà, jìng zhuāng rén.
對古銅爐，神品畫，靚妝人。
bàn zuì duō xiū, yī xiào qī chūn.
半醉多羞，一笑欺春。
yǒu dān qīng miáo xiě nán zhēn.
有丹青、描寫難真。
qiū bō cè mèi, yún xiù qīng pín.
秋波側媚，云岫輕顰。
shì ruǐ zhū xiān, wū xiá nǚ, luò chuān shén.
是蕊珠仙，巫峽女，洛川神。