“新竹開粉奩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛相公林亭雨后偶成》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛雨過池閣，
浮光生草樹。
新竹開粉奩，
初蓮爇香注。
野花無時節，
水鳥自來去。
若問知境人，
人間第一處。

中文譯文：
飛雨從池閣上飄過，
水面上的光影映照出草木的生機。
新竹探出粉紅的花苞，
初開的荷花散發著香氣。
野花無拘無束地開放，
水鳥自由自在地來去。
如果問及懂得風景的人，
這里是人間最美妙的地方。

詩意與賞析：
這首詩描繪了雨后林亭的情景，通過自然景物的描寫展現出詩人對大自然的贊美和對人間美景的感慨。詩中所描述的景物，使人感受到雨后清新的氣息和大自然的生機盎然。

首先，詩人用"飛雨過池閣"來描繪雨水從林亭上飄落的情景，創造出一種清新的氛圍。接著，詩人通過"浮光生草樹"來表達雨后陽光的光輝照射下，草木煥發生機的景象。

隨后，詩人描繪了新竹的美景，"新竹開粉奩"表達出青翠的竹筍初次綻放，如同綻開的花苞。而"初蓮爇香注"則描繪了初開的荷花散發出迷人的香氣，給人以清新和寧靜的感受。

接下來，詩人提到"野花無時節"，強調野花的自由和無拘無束的生長狀態。"水鳥自來去"則表達了水鳥在這片美景中自由自在地飛來飛去，增添了自然的氛圍。

最后兩句"若問知境人，人間第一處"，詩人表達了這里是人間最美妙之地的觀點，并暗指只有懂得欣賞自然美景的人才能真正領略到這種美妙。

整首詩以自然景物為主題，通過對細膩而生動的描寫，表達了詩人對大自然生機盎然、美麗壯觀景色的贊美之情，同時也表達了對人間最美好之處的向往。這首詩以簡潔明了的語言描繪出美景，給人以清新、寧靜的感受，展示出了唐代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

niú xiàng gōng lín tíng yǔ hòu ǒu chéng
牛相公林亭雨后偶成

fēi yǔ guò chí gé, fú guāng shēng cǎo shù.
飛雨過池閣，浮光生草樹。
xīn zhú kāi fěn lián, chū lián ruò xiāng zhù.
新竹開粉奩，初蓮爇香注。
yě huā wú shí jié, shuǐ niǎo zì lái qù.
野花無時節，水鳥自來去。
ruò wèn zhī jìng rén, rén jiān dì yī chù.
若問知境人，人間第一處。