“何處可尋幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春草碧 亂后乍見故人，情文浹甚·老來共談》是元代詩人邵亨貞的作品。這首詩表達了詩人對于故人的思念之情和對于老年時光的無奈與憂愁。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

春草碧，指春天的青翠草地，象征著生機與希望。亂后乍見故人，意味著在紛亂的世事中，突然重逢故友，讓人感到欣喜和感慨。情文浹甚，表達了詩人對故人深深的情感和感激之情。

詩中提到了索寒梅之笑亂離避世無方略，寒梅的微笑象征著堅強和樂觀，暗示了詩人在逆境中尋找自己的出路。何處可尋幽，須期約，表達了詩人對于尋找寧靜和隱逸之地的渴望，同時也呼喚與故人再次相聚。

桃源只在人間，爭得身輕跨寥鶴，這兩句詩意味著桃源仙境只存在于人間，而不是虛構的仙境，人們只有通過追求自由和超越物質欲望，才能實現身心的輕松和自在。

空憶舊歡游，成今昨，表達了詩人對過去歡樂時光的懷念，同時也感慨時光的流轉，讓人感到歲月的無情。

自憐兵后多愁，吟肩頭削，這兩句描繪了詩人在經歷戰亂之后內心的憂愁與痛苦，使人感受到歲月的滄桑和生活的艱辛。

老病有孤舟，難安泊，表達了詩人晚年時身心的疲憊和無奈，無法找到安靜的棲身之所，感覺孤獨無依。

殘年但愿相依，爾汝忘形縱狂藥，這兩句表達了詩人對于晚年生活的期許，希望與故人相依相伴，共同度過余下的時光，忘卻一切煩惱和束縛。

白首待時清，應無樂，這兩句表達了詩人對未來的期待，希望在晚年時能夠獲得內心的寧靜和清凈，但又感到人生的快樂已經漸行漸遠。

《春草碧 亂后乍見故人，情文浹甚·老來共談》這首詩通過描繪詩人晚年的苦悶和對故人的思念，表達了對于生活的無奈和對于人生的追求。詩中運用了自然景物的象征和對過去時光的回憶，通過抒發內心的情感和思考，表達出了對于寧靜、自由和快樂的向往與渴望。整首詩情感真摯，語言簡練，給人以深深的共鳴和思考。

chūn cǎo bì luàn hòu zhà jiàn gù rén, qíng wén jiā shén lǎo lái gòng tán
春草碧 亂后乍見故人，情文浹甚·老來共談

yǐ suǒ hán méi zhī xiào luàn lí bì shì wú fāng lüè.
以索寒梅之笑亂離避世無方略。
hé chǔ kě xún yōu, xū qī yuē.
何處可尋幽，須期約。
táo yuán zhī zài rén jiān, zhēng de shēn qīng kuà liáo hè.
桃源只在人間，爭得身輕跨寥鶴。
kōng yì jiù huān yóu, chéng jīn zuó.
空憶舊歡游，成今昨。
zì lián bīng hòu duō chóu, yín jiān tóu xuē.
自憐兵后多愁，吟肩頭削。
lǎo bìng yǒu gū zhōu, nán ān pō.
老病有孤舟，難安泊。
cán nián dàn yuàn xiāng yī, ěr rǔ wàng xíng zòng kuáng yào.
殘年但愿相依，爾汝忘形縱狂藥。
bái shǒu dài shí qīng, yīng wú lè.
白首待時清，應無樂。