“誰是知音客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎 沙德潤、任以南相興追和費酸齊琵琶》是元代邵亨貞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新郎賀喜，沙德潤和任以南相互追和費酸齊琵琶。
馬上貂裘裂開。明妃預料到了，幾次回首，念念不忘舊家陵闕。
胡沙沉淀了千年的悲恨，寫在冰弦的四列上。
想要歷盡關河的風雪。
彈動著伊涼哀怨的曲調，喚起了梨園風韻的消逝。
南部的樂聲，向著誰述說呢？
多情只記得瀟湘瑟的音律。
縱然如今宮殿已遷移，但這份懷念難以盡舍。
傳來中原的譜曲，終將帶來穹廬中的煙月。
這首曲調太長了，沒來得及唱完就哽咽了。
顧曲周郎現在已經不在，滿江南，誰是懂音樂的朋友？
人世間的事情，有幾個完美圓滿的？

詩意和賞析：
這首詩詞以賀新郎為主題，表達了對舊時光的懷念和對流逝時光的感慨，同時也探討了人生中的凄涼和無常。詩中通過描繪明妃的預感、胡沙的悲恨以及梨園風韻的銷歇，表達了作者對過去的思念和對時光流轉的無奈。詩詞以音樂為表現手法，通過琵琶和音律的描繪，傳達了作者內心的情感和對人生的思考。

詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如馬上貂裘裂、胡沙千年恨、寫入冰弦四列等，這些形象生動地展示了詩人的情感和思緒。詩中還融入了南部樂和瀟湘瑟等音樂元素，突出了詩詞的音樂性和韻律感。

整首詩詞以懷舊之情為主線，通過表達對逝去時光和人事的思念，揭示了人生的無常和不完美。作者通過音樂的形式，將自己的情感融入其中，使得詩詞更具表現力和感染力。這首詩詞既展示了邵亨貞獨特的創作風格，又傳遞了人們對往昔的思考和對人生的思索。

hè xīn láng shā dé rùn rèn yǐ nán xiāng xìng zhuī hé fèi suān qí pí pá
賀新郎 沙德潤、任以南相興追和費酸齊琵琶

mǎ shàng diāo qiú liè.
馬上貂裘裂。
liào míng fēi jǐ fān huí shǒu, jiù jiā líng quē.
料明妃、幾番回首，舊家陵闕。
liú dé hú shā qiān nián hèn, xiě rù bīng xián sì liè.
留得胡沙千年恨，寫入冰弦四列。
xiǎng lì biàn guān hé fēng xuě.
想歷遍、關河風雪。
dàn dòng yī liáng āi yuàn qū, bǎ lí yuán fēng yùn dōu xiāo xiē.
彈動伊涼哀怨曲，把梨園風韻都銷歇。
nán bù lè, xiàng shuí shuō.
南部樂，向誰說。
duō qíng zhǐ jì xiāo xiāng sè.
多情只記瀟湘瑟。
zòng ér jīn gōng yí yǔ huàn, cǐ huái nán jié.
縱而今、宮移羽換，此懷難竭。
biàn yǒu chuán lái zhōng yuán pǔ, zhōng dài qióng lú yān yuè.
便有傳來中原譜，終帶穹廬煙月。
shén zhǎng shì wèi gē xiān yàn.
甚長是未歌先咽。
gù qǔ zhōu láng jīn yǐ yǐ, mǎn jiāng nán shuí shì zhī yīn kè.
顧曲周郎今已矣，滿江南、誰是知音客。
rén shì shì, jǐ yuán quē.
人世事，幾圓缺。