“封題青瑣闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和鄭相公以考功十弟山姜花俯賜篇詠》是唐代劉禹錫的一首詩詞。這首詩描述了作者采摘黃姜花，賦詩題獻給鄭相公，表達了對鄭相公的敬意和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
采摘黃姜蕊，封題青瑣闈。
共聞調膳日，正是退朝歸。
響為纖筵發，情隨彩翰飛。
故將天下寶，萬里與光輝。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪作者采摘黃姜花為引子，表達了對鄭相公的敬意和贊美。黃姜是一種具有濃郁香氣的花朵，象征著馨香和美好。作者將自己采摘的黃姜蕊封裝起來，準備獻給鄭相公。青瑣闈指的是鄭相公的宮殿，封題是指為這篇賦詩題目。

詩中提到"共聞調膳日"，指的是當天大家共同品嘗美食的日子，也就是退朝回家享用美食的時刻。這一句揭示出作者身為官員，參與政務繁忙，但也有忙中偷閑、注重家庭生活的一面。

接下來的兩句"響為纖筵發，情隨彩翰飛"，表達了作者以詩歌作為自己的表達方式，將自己的情感與思緒傾訴于紙上。纖筵指的是飯席，代表了宴會和聚餐的場合，彩翰則是指彩色的筆，代表了作者寫下的詩篇。這兩句表達了作者的情感和思緒通過詩歌飛揚躍動，與讀者分享。

最后兩句"故將天下寶，萬里與光輝"表達了作者對鄭相公的敬佩和贊美，將自己創作的詩篇比作天下的寶物，與鄭相公分享。"萬里與光輝"形容了這首詩的價值和光彩。

總體來說，這首詩詞以描繪黃姜花為起點，表達了作者對鄭相公的敬意和贊美，并通過詩歌表達了自己的情感和思緒。同時，詩中融入了對家庭生活和美食的向往，以及對詩歌創作和傳播的熱愛，展現了作者的才華和情感世界。

fèng hé zhèng xiàng gōng yǐ kǎo gōng shí dì shān jiāng huā fǔ cì piān yǒng
奉和鄭相公以考功十弟山姜花俯賜篇詠

cǎi xié huáng jiāng ruǐ, fēng tí qīng suǒ wéi.
采擷黃姜蕊，封題青瑣闈。
gòng wén diào shàn rì, zhèng shì tuì cháo guī.
共聞調膳日，正是退朝歸。
xiǎng wèi xiān yán fā, qíng suí cǎi hàn fēi.
響為纖筵發，情隨彩翰飛。
gù jiāng tiān xià bǎo, wàn lǐ yǔ guāng huī.
故將天下寶，萬里與光輝。