“暫輟清齋出太常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王司馬之陜州（自太常丞授，工為詩）》是劉禹錫寫給王司馬的送別詩。劉禹錫在這首詩中表達了對王司馬的欣賞和祝福之情。

詩中的王司馬是一個在朝廷中任職的官員，他被調職到陜州，離開了太常丞的職位。劉禹錫將他送別，表示對他個人才華和文學才能的贊賞。

詩中描述了劉禹錫送別王司馬的情景。劉禹錫心情愉快地離開了自己的清虛的書房，帶著自己寫的詩卷來到王司馬的府邸。他知道王司馬是個鎮定灑脫的人，也會欣賞他酒后發狂的才華。

王司馬來信的時候只署了自己的名字，沒有寫明職務，但是劉禹錫一看信札里面的文字，就知道王司馬的心情和思緒。劉禹錫覺得，只要有了心情和思緒，即使是風煙，也會化為文采。

最后一段是在說京城的大街上經常有游客，但是每當遇到詩人，他們就會在詩歌上進行一場激烈的較量。

這首詩展示了劉禹錫的文學風格和對王司馬的贊賞，同時也表達了對詩歌創作和才華的崇敬之情。詩中還融入了對詩人創作環境和社交場景的描寫，增加了詩的趣味和多樣性。整體上，這首詩留下了對離別場景的思考和對詩歌力量的贊美。

sòng wáng sī mǎ zhī shǎn zhōu zì tài cháng chéng shòu, gōng wèi shī
送王司馬之陜州（自太常丞授，工為詩）

zàn chuò qīng zhāi chū tài cháng, kōng xié shī juàn fù gān táng.
暫輟清齋出太常，空攜詩卷赴甘棠。
fǔ gōng jì yǒu zhāo zhōng jiù,
府公既有朝中舊，
sī mǎ yīng róng jiǔ hòu kuáng.
司馬應容酒后狂。
àn dú lái shí wéi shǔ zì, fēng yān rù xìng biàn chéng zhāng.
案牘來時唯署字，風煙入興便成章。
liǎng jīng dà dào duō yóu kè, měi yù cí rén zhàn yī chǎng.
兩京大道多游客，每遇詞人戰一場。