“沙上兒童臨水立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙上兒童臨水立”出自元代邵亨貞的《貞溪初夏(六首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shā shàng ér tóng lín shuǐ lì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“沙上兒童臨水立”全詩
《貞溪初夏(六首)》
楝花風起漾微波,野渡舟輕客自過。
沙上兒童臨水立,戲將萍藻飼黃鵝。
沙上兒童臨水立,戲將萍藻飼黃鵝。
分類:
《貞溪初夏(六首)》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意
《貞溪初夏(六首)》是元代詩人邵亨貞的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
貞溪的初夏,楝花隨風飄動,水面微微泛起漣漪。一艘輕盈的小船在野渡上悄然駛過,船上的旅客自由自在地行駛。
沙灘上的孩子們立在水邊,靜靜地觀察著水面。他們戲耍著將萍藻投給飼養的黃鵝,與它們互動玩耍。
這首詩詞通過描繪貞溪初夏的景色和人物活動,展現了一幅安靜而美麗的田園風光。楝花隨風搖曳,水面微波蕩漾,給人一種寧靜和舒適的感覺。小船輕盈地劃過野渡,象征著旅客的自由和無拘束的心境。沙灘上的孩子們與黃鵝玩耍,展現了天真活潑的童趣和鄉村生活的歡樂場景。
這首詩詞以簡潔明快的語言,通過細膩的描寫和活潑的場景刻畫,將讀者帶入了一個寧靜而愉悅的初夏鄉村景象。通過對大自然和人與自然的和諧描繪,表達了作者對寧靜美好生活的向往和追求。讀者在品味這首詩詞時,可以感受到大自然的寧靜與美麗,以及田園生活的宜人與歡樂。
“沙上兒童臨水立”全詩拼音讀音對照參考
zhēn xī chū xià liù shǒu
貞溪初夏(六首)
liàn huā fēng qǐ yàng wēi bō, yě dù zhōu qīng kè zì guò.
楝花風起漾微波,野渡舟輕客自過。
shā shàng ér tóng lín shuǐ lì, xì jiāng píng zǎo sì huáng é.
沙上兒童臨水立,戲將萍藻飼黃鵝。
“沙上兒童臨水立”平仄韻腳
拼音:shā shàng ér tóng lín shuǐ lì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“沙上兒童臨水立”的相關詩句
“沙上兒童臨水立”的關聯詩句
網友評論
* “沙上兒童臨水立”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“沙上兒童臨水立”出自邵亨貞的 《貞溪初夏(六首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。