“綠水青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·青山綠水》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山綠水，自與今朝長是醉。
綠水青山，得道之人本要閑。
清風明月，占得逍遙無可說。
明月清風，共是三人我便同。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅青山綠水的景象，并以此表達了作者對自然美景的贊美和對逍遙自在生活的向往。青山綠水的景色令作者陶醉，他認為得道修行的人本應過著閑適自在的生活，享受清風明月帶來的寧靜與自由。明月和清風象征著寧靜和純凈，而作者希望與另外兩個志同道合的人一同分享這份逍遙的心境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了青山綠水的美景，并通過景物的描寫抒發了作者對自由自在生活的向往。通過"青山綠水"的形象，詩詞傳達出一種寧靜、純凈和自然的美感。作者將自己與這美景相融合，表達了自己沉醉于青山綠水之中的心情。作者進一步表達了他的人生觀和態度，認為修行得道的人應該過著閑適自在的生活，追求內心的寧靜和自由。

詩詞中的"清風明月"象征著純凈和明亮，是作者向往的境界。"逍遙無可說"表達了作者無法用語言來形容這種逍遙自在的心境。最后一句"共是三人我便同"表明作者期望與其他兩個志同道合的人一同分享這種逍遙的心境，強調了情感共鳴和志同道合的重要性。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對人生態度的表達，傳遞了作者對自由自在生活和純凈美好的向往。它讓讀者感受到大自然的寧靜和人心的自由，并激發讀者對追求內心寧靜和與志同道合的人一同分享的渴望。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

qīng shān lǜ shuǐ.
青山綠水。
zì yǔ jīn zhāo zhǎng shì zuì.
自與今朝長是醉。
lǜ shuǐ qīng shān.
綠水青山。
dé dào zhī rén běn yào xián.
得道之人本要閑。
qīng fēng míng yuè.
清風明月。
zhàn dé xiāo yáo wú kě shuō.
占得逍遙無可說。
míng yuè qīng fēng.
明月清風。
gòng shì sān rén wǒ biàn tóng.
共是三人我便同。