“選子奇瑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·選子奇瑰》是元代作家王哲的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個選材制作細膩奇特的美玉的過程，通過這個過程展現了作者對于精神修養和追求卓越的向往。

詩詞的譯文如下：

滿庭芳·選子奇瑰

選材奇特的美玉，
依據時令耕種，
自然生發出靈秧。
風吹雨潤，
漸漸引出嫩枝。
只有長大才能修剪，
水池中的神靈肥沃土壤，
日漸變得蒼翠一些。
令人羨慕，
新鮮、純潔，
漸漸展露出光彩。
必須讓其漸漸成線，
編織成密密的布，
任由錘子敲打。
等到它們變得柔軟成熟，
剪裁縫補紛繁。
制作出穩固如仙袍般的服飾，
只有我能夠承載，
掛在身上。
成功之時，
用六銖衣物進行更替，
才能彰顯你的功績超越常人。

詩詞描述了選取材料、種植、修剪、加工、制作美玉的全過程。作者以富有情感的筆觸，將這個過程與個人修養、追求卓越的精神境界相結合。選子奇瑰的主題象征著作者對于非凡杰出的人才的渴望，以及對于個人修養與成就的重視。

詩中使用了大量的自然意象，如風、雨、枝條等，通過這些描寫，詩詞表達了自然的力量與人類努力的結合，展現了一種順應自然的態度和精神。詩詞的賞析中還融入了對于純潔、新鮮、光彩的追求，以及對于成功、超越的渴望。

整首詩詞以流暢的結構和生動的描寫展示了美玉的制作過程，同時也隱喻了人生的修煉之道。通過這個過程，作者呼吁讀者在追求卓越、實現自己的夢想的道路上堅持努力，堅持追求純潔、新鮮的品質，并且不斷超越自己的限制，最終達到成功的境界。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

xuǎn zǐ qí guī, yī shí nòu zhǒng, zì rán shēng fà líng miáo.
選子奇瑰，依時耨種，自然生發靈苗。
fēng zī yǔ rùn, jiàn jiàn yǐn zhī tiáo.
風滋雨潤，漸漸引枝條。
zhǎng jiù fāng néng yì, chí huáng ōu rì biàn qīng shāo.
長就方能＊刈，池隍漚、日變青稍。
lìng rén xiàn, xīn xiān jìng jié, kuǎn kuǎn qǐ pí.
令人羨，新鮮凈潔，款款起皮＊。
xū jiào.
須教。
rèn zuò xiàn, zhī chéng mì bù, yī rèn chuí qiāo.
軔作線，織成密布，一任槌敲。
dài yī jiā shú ruǎn, cái jiǎn fèng liáo.
待伊家熟軟，裁剪縫繚。
zuò jiù xiān páo shén wěn, shuí néng guà wéi wǒ kān xiāo.
做就仙袍甚穩，誰能掛、唯我堪消。
chéng gōng xíng, liù zhū yī huàn, fāng xiǎn ěr gōng chāo.
成功行，六銖衣換，方顯爾功超。