“惡業休貪作善因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子·富貴與身貧》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞表達了富貴與身貧之間的選擇，強調了仁德的重要性。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

富貴與身貧，我寧愿選擇仁義。
前世的因緣注定了今生的結局，我心存純凈。
因為我行善積福，因此享受到了陰功的庇佑。
不再追求苦中的辛勞，也不再沉溺于邪惡的行為。
我勸告愚昧迷惑的人們要省悟，不要嗔怒。
萬事都由天命安排。

這首詩詞通過對富貴和身貧進行對比，表達了作者對仁義道德的追求。他寧愿選擇貧窮而保持內心的純凈和善良，而不是追逐物質的財富和地位。作者相信前世的因緣決定了今生的命運，同時也強調了個人善行所帶來的福報。他勸告那些愚昧和困惑的人們要省悟，不要沉迷于惡行，要明白一切都是由天命所決定的。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生價值觀的思考，弘揚了仁義道德的觀念。通過對富貴與身貧的對比，作者傳達了一種超越物質追求的精神境界，強調了內心的善良和純凈對于個人幸福的重要性。整首詩詞行文流暢，意境深遠，給人以啟迪和思考。

nán xiāng zǐ
南鄉子

fù guì yǔ shēn pín.
富貴與身貧。
kěn bǎ róng huá zhǐ qǔ rén.
肯把榮華只取仁。
qián dìng yuán yóu jīn shì yòng, xīn chún.
前定緣由今世用，心純。
zì shì yīn gōng fú zì zhēn.
自是陰功福自臻。
xiū gèng kǔ zhōng xīn.
休更苦中辛。
è yè xiū tān zuò shàn yīn.
惡業休貪作善因。
fèng quàn yú mí xū xǐng wù, xiū chēn.
奉勸愚迷須省悟，休嗔。
wàn shì yóu tiān
萬事由天