“三光秀氣通傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青·天然米精麥髓》是元代詩人王哲的作品。這首詩抒發了作者對自然之美和修煉之道的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天然米精麥髓，指的是大自然中那種純凈而寶貴的精華。作者通過這一形象描繪了自然的美妙和深刻之處。詩人希望能夠快速領悟其中的奧旨，對自然之道有更深的理解。

詩中提到了保養沖和，增添靈慧。這是指通過保持身心的和諧與平衡，使自己的智慧與悟性得到提升。同時，還提到了神水，暗示著修煉者需要善于運用心靈的洞察力和感悟力。

接下來，詩中提到了三光秀氣通傳，三光指的是太陽、月亮和星辰，而秀氣則是指美好和精致。這里表達了自然界中的種種美好和活力，它們與真正的陽光之道相互呼應，共同促進修行者的成長和進步。

最后，詩人以結作金丹、明明歸去、亙初家里來結束這首詩。金丹是道家修煉中的重要概念，代表著達到極致的境地。明明歸去表示修行者已經明確了歸宿的方向，亙初家里則意味著回歸最初的本源。通過這種表述，詩人展示了修行者在通往自然與道之間的旅程中所獲得的完整與圓滿。

這首詩詞以流暢而優美的語言，通過自然的意象和修行的思考，表達了對自然之美的贊嘆和對道家修煉之道的追求。讀者可以從中感受到作者對自然、智慧和內心境界的獨特理解，同時也激發了人們對于與自然和諧相處的思考。

liǔ shāo qīng
柳梢青

tiān rán mǐ jīng mài suǐ.
天然米精麥髓。
shuí dé kuài wù yǔ zhī ào zhǐ.
誰得快悟予知奧旨。
bǎo yǎng chōng hé, zēng tiān líng huì.
保養沖和，增添靈慧。
gèng jiān shén shuǐ.
更兼神水。
sān guāng xiù qì tōng chuán, yīng zhù zhèng zhēn yáng běn shǐ.
三光秀氣通傳，應助正、真陽本始。
jié zuò jīn dān, míng míng guī qù, gèn chū jiā lǐ.
結作金丹，明明歸去，亙初家里。