“艷分明北道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“艷分明北道”出自元代王哲的《無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yàn fēn míng běi dào,詩句平仄:仄平平仄仄。
“艷分明北道”全詩
《無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二》
趁心頭事少。
綻玉花不老。
要認良時,艷分明北道。
腦。
腦。
照返餐
綻玉花不老。
要認良時,艷分明北道。
腦。
腦。
照返餐
分類: 無夢令
《無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二》王哲 翻譯、賞析和詩意
《無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二》是元代王哲的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
趁心頭事少。
綻玉花不老。
要認良時,艷分明北道。
腦。腦。照返餐。
詩意:
這首詩詞描述了一種寧靜、恬淡的生活情境。詩人借重陽節的主題,表達了追求自我內心的寧靜和平靜的愿望。他提醒人們要抓住時機,珍惜美好的時光。詩中的"綻玉花不老"象征著美好的事物永恒不變,而"艷分明北道"則描繪了明亮而美麗的道路。最后兩句"腦。腦。照返餐"表達了思緒回歸內心,追求寧靜的愿望。
賞析:
這首詩詞以簡潔、含蓄的語言傳達了詩人追求寧靜與內心平和的情感。通過對重陽節的描繪,詩人表達了對美好時光的珍惜和對內心寧靜的向往。"綻玉花不老"和"艷分明北道"這兩句詩中的意象,展示了美麗與明亮的景象,給人以愉悅的感覺。最后兩句"腦。腦。照返餐"則通過反復的重復和簡略的表達,給人以思考和深入內心的空間。
整首詩詞流暢而簡練,運用意象和修辭手法,將詩人對寧靜生活的向往和追求表達得淋漓盡致。這首詩詞通過簡短的語言,傳達了一種追求內心平靜與寧靜的美好情感,給人以思考和感悟的啟示。
“艷分明北道”全詩拼音讀音對照參考
wú mèng lìng cáng tóu chāi qǐ zǎo zì chóng yáng chóng yáng jiào huà jí juǎn èr
無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二
chèn xīn tóu shì shǎo.
趁心頭事少。
zhàn yù huā bù lǎo.
綻玉花不老。
yào rèn liáng shí, yàn fēn míng běi dào.
要認良時,艷分明北道。
nǎo.
腦。
nǎo.
腦。
zhào fǎn cān
照返餐
“艷分明北道”平仄韻腳
拼音:yàn fēn míng běi dào
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“艷分明北道”的相關詩句
“艷分明北道”的關聯詩句
網友評論
* “艷分明北道”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“艷分明北道”出自王哲的 《無夢令 藏頭 拆起早字重陽重陽教化集卷二》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。