“月華輝耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《永遇樂·正好回頭》

譯文：
正好回頭，適宜行動，尋找奧妙。
這種圓滿，不應深陷其中，必須明晰分辨。
不要誤認火坑，不要陷入籠罩，兩件事情迅速先行。
覺醒之后，贏得三種光明，時刻相互照耀。
一點靈明，經常伴隨五彩，九次轉動即可通關要道。
透過昆侖，清澈傳達，欣賞金雞的啼鳴。
月華照耀，星光滿溢，這里玉花散發香氣。
領悟玄妙、玄妙其中的真髓，這是一番領略。

詩意：
這首詩以形容詞詞語描繪了一種追求奧秘和通達真理的心境。詩人表達了回頭尋找的機會與時機的重要性。詩中的火坑、籠罩、三光、五彩等形象意象，暗示了人在追求智慧和超越自我的過程中所面臨的困難和挑戰。而昆侖、金雞、月華、星光等景物，則象征著智慧和靈性的啟示和指引。整首詩以意象豐富、意境深遠的表達方式，抒發了詩人對于尋求真理和通達奧妙的渴望和追求。

賞析：
《永遇樂·正好回頭》這首詩描繪了一幅追求智慧和超越自我的圖景。詩人通過形象生動的描寫，抒發了對于人生真諦的追尋和探索。詩中的形象意象豐富多樣，如火坑、籠罩、昆侖、金雞等，給詩篇增添了神秘的色彩和寓意。通過回頭尋找、贏取光明、透過昆侖等動作和景象的描寫，詩人表達了追求智慧不可怠慢的態度和追求超越的決心。詩中的音韻和押韻巧妙，營造了一種詩意盎然的氛圍，給人以愉悅和思考的空間。整首詩以巧妙的表達方式，引領讀者進入一種探索智慧和追求真理的心境，展現了詩人對于生命和人生意義的深刻思考和追問。

yǒng yù lè
永遇樂

zhèng hǎo huí tóu, kān dāng xià shǒu, sōu xún mì miào.
正好回頭，堪當下手，搜尋密妙。
cǐ gè yuán chéng, wú jiào chén nì, xū shì lìng fēn xiǎo.
此個圓成，無教沉溺，須是令分曉。
huǒ kēng xiū rèn, fán lóng mò rù, liǎng shì ruì rán xiān tiào.
火坑休認，凡籠莫入，兩事銳然先跳。
xīng lái hòu yíng qǔ sān guāng, shí shí dǐng dài xiāng zhào.
惺來后、贏取三光，時時頂戴相照。
líng míng yì diǎn, cháng suí wǔ cǎi, jiǔ zhuàn biàn tōng guān yào.
靈明一點，常隨五彩，九轉便通關要。
tòu chū kūn lún, yíng chuán qīng jìng, lǎng tīng jīn jī jiào.
透出昆侖，瑩傳清凈，朗聽金雞叫。
yuè huá huī yào, xīng guāng yíng mǎn, cǐ chù yù huā xiāng niǎo.
月華輝耀，星光盈滿，此處玉花香裊。
dé xuán xuán xuán lǐ zhēn zōng, zhè fān le
得玄玄、玄里真宗，這番了