“鴛鷺差池出建章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴛鷺差池出建章”全詩
新恩共理犬牙地，昨日同含雞舌香。
白芷江邊分驛路，山桃蹊外接甘棠。
應憐一罷金閨籍，枉渚逢春十度傷。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《朗州竇員外見示與澧州元郎中郡齋贈答…因以繼和》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
譯文：
朗州的竇員外離開建章省城，五彩的旗幟和朱門相映成趣。新的職位讓我們共同管理這塊遼闊的土地，而昨天還一起分享雞舌香味。白芷盛開在江邊，驛路分別，山桃樹下連著甘棠樹。應該憐憫我離開豪門的遭遇，枉然在空曠的河濱受十度的傷害。
詩意：
這首詩以交流和對話的形式，描繪了唐代詩人劉禹錫與朋友之間的情感交流和思考。詩人離開朱門豪宅，接受了一份新的職位，與朋友分享了這份新的榮耀和困惑。他思考著人生的起伏和離別，感嘆時間的飛逝和命運的無常。
賞析：
這首詩以簡潔而明快的語言表達了離別和人生變遷的情感。詩人通過描述世俗的景象，如彩旗、朱門和雞舌香，與內心的感受相結合，表達了他對離別與命運的感慨和思索。詩中的白芷和山桃等自然景物的描繪，增加了詩意的深度和韻味。整首詩既有閨怨之情，又有離別之痛，給人一種深情的感覺。
“鴛鷺差池出建章”全詩拼音讀音對照參考
lǎng zhōu dòu yuán wài jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng jùn zhāi zèng dá yīn yǐ jì hé
朗州竇員外見示與澧州元郎中郡齋贈答…因以繼和
yuān lù chā chí chū jiàn zhāng, cǎi qí zhū hù wèi xiāng wàng.
鴛鷺差池出建章，彩旗朱戶蔚相望。
xīn ēn gòng lǐ quǎn yá dì,
新恩共理犬牙地，
zuó rì tóng hán jī shé xiāng.
昨日同含雞舌香。
bái zhǐ jiāng biān fēn yì lù, shān táo qī wài jiē gān táng.
白芷江邊分驛路，山桃蹊外接甘棠。
yīng lián yī bà jīn guī jí, wǎng zhǔ féng chūn shí dù shāng.
應憐一罷金閨籍，枉渚逢春十度傷。
“鴛鷺差池出建章”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。