“可可頻占惹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮·性為真》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對人性的思考與領悟。

詩詞的中文譯文為：

性為真，身是假。
認取圓成，可可頻占惹。
自是康強惺復灑。
靜里搜閑，急刀投嬰姹。
說良因，談道話。
開廓靈明，拯出根源也。
一顆神珠無有價。
袞上瑤臺，永永長游冶。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄。首句“性為真，身是假”，表達了作者對人性的看法。在作者的觀察下，人性是真實而純粹的，而物質的身體只是虛幻的外在。接下來的幾句“認取圓成，可可頻占惹。自是康強惺復灑。”則探討了人性的發展與實現。作者認為，只有認識到自己內在真實的一面，才能實現完美的圓滿。然而，這一過程并非易事，需要經歷種種挑戰與誘惑。

接下來的幾句“靜里搜閑，急刀投嬰姹。說良因，談道話。開廓靈明，拯出根源也。”則呈現了一個尋找自我、探索人生的過程。通過靜心思考，作者試圖尋找內心的寧靜與安寧。同時，他采取了激進的手段，用急刀去斬斷紛繁的誘惑，追求真正的本源。他希望通過理性的思考和探索，開啟心靈的智慧，解救出內心深處的根本。

最后兩句“一顆神珠無有價。袞上瑤臺，永永長游冶。”以一種豪放的姿態表達了作者對內心追求的價值與意義。神珠象征著內心的寶貴和卓越，它是無價的。而袞上瑤臺則象征著在精神世界中的自由與追求。作者希望能夠永遠自由地在這美妙的境界中游蕩。

這首詩詞以簡練而意味深長的語言，表達了作者對人性和人生的思考。通過對內心真實性的探索與追求，作者呈現了一種超越物質世界的精神追求和價值觀念。這首詩詞引人深思，啟發人們思考人性的本質和追求內心的意義。

sū mù zhē
蘇幕遮

xìng wéi zhēn, shēn shì jiǎ.
性為真，身是假。
rèn qǔ yuán chéng, kě kě pín zhàn rě.
認取圓成，可可頻占惹。
zì shì kāng qiáng xīng fù sǎ.
自是康強惺復灑。
jìng lǐ sōu xián, jí dāo tóu yīng chà.
靜里搜閑，急刀投嬰姹。
shuō liáng yīn, tán dào huà.
說良因，談道話。
kāi kuò líng míng, zhěng chū gēn yuán yě.
開廓靈明，拯出根源也。
yī kē shén zhū wú yǒu jià.
一顆神珠無有價。
gǔn shàng yáo tái, yǒng yǒng zhǎng yóu yě.
袞上瑤臺，永永長游冶。