“奉勸回頭尋歇息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮·女休猜》是元代作家王哲所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女子休息一下，兒童不要知道。
情欲偷取精華，竊取髓液和筋力。
勸你回頭，尋找休息的機會。
認清自己的內心，三個真實的特質。
姹娘親自照顧，嬰孩得到寵愛。
專門交給黃婆，培養成為深思熟慮的人。
暢飲刀圭，通向極致的享受。
四句詩意相同，隨著腳步攀登云霞之間。

詩意和賞析：
這首詩詞通過女休猜的形象，探討了人性中的欲望與追求的關系。女休猜代表著人們內心深處的欲望，而兒童則象征著純真無邪的狀態。作者告誡人們，要警惕欲望的誘惑，不要讓欲望侵蝕自己的精力和力量，而是應該尋找休息的機會，調整自己的身心狀態。

詩中提到的"三個真端直"指的是真實、誠實和坦率。作者希望人們能夠認清自己內心的真實想法，不要被欲望迷惑，保持真實的態度和品質。

詩詞中還出現了姹娘和嬰子的形象，表達了關愛和寵愛的意味。黃婆則代表著專業的培養與教育，引導人們成為有思想、有見識的人。

詩的后半部分提到了暢飲刀圭，刀圭象征著高尚的品質和志向，暢飲則表達了追求極致的欲望。這里暗示人們在追求欲望的同時，也要追求精神層面的升華和境界的提升。

最后四句詩意相同，表達了人們在人生的旅途中，不斷攀登，追求更高境界的意愿。詩詞通過對欲望與追求的描繪，提醒人們要保持內心的堅守和追求，不斷提升自己的境界。

這首詩詞在表達情感和思想的同時，運用了形象生動的描寫和象征意義的符號，展現了元代詩詞的獨特風格和審美特點。

sū mù zhē
蘇幕遮

nǚ xiū cāi, ér mò shí.
女休猜，兒莫識。
qíng yù tōu jīng, dào suǐ jīn lì.
情欲偷精，盜髓＊筋力。
fèng quàn huí tóu xún xiē xī.
奉勸回頭尋歇息。
rèn qǔ shēn zhōng, sān ge zhēn duān zhí.
認取身中，三個真端直。
chà niáng qīn, yīng zi dé.
姹娘親，嬰子得。
zhuān wěi huáng pó, jū yǎng chéng yuān mò.
專委黃婆，鞠養成淵默。
chàng yǐn dāo guī tōng shí jí.
暢飲刀圭通十極。
sì jù tóng guī, suí bù yún xiá zhì.
四句同歸，隨步云霞陟。